琵琶湖西縦貫道路（国道161号）の長等トンネル（西大津バイパスの長等トンネルを参照）例文帳に追加

Nagara Tunnel on Biwako Nishi Jukan road (Northern lakeside bypass of National Route 161) (See 'Nagara Tunnel on Nishi-Otsu Bypass').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共鳴トンネル効果デバイス及びその製造方法例文帳に追加

RESONANCE TUNNEL EFFECT DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

トンネル内監視システム、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

TUNNEL INSIDE MONITORING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

トンネル用換気フィルム及びこれを用いた栽培方法例文帳に追加

TUNNEL VENTILATION FILM, AND CULTIVATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

トンネル磁気抵抗効果素子及び磁気抵抗デバイス例文帳に追加

TUNNEL MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT AND MAGNETORESISTIVE DEVICE - 特許庁

トンネル接合デバイス及びその製造方法例文帳に追加

TUNNEL JUNCTION DEVICE AND METHOD OF FABRICATING THE SAME - 特許庁

トンネル磁気抵抗効果膜および磁気デバイス例文帳に追加

TUNNEL MAGNETORESISTIVE EFFECT FILM AND MAGNETIC DEVICE - 特許庁

トンネル構築方法および型枠バイブレータ例文帳に追加

TUNNEL CONSTRUCTION METHOD AND FORM VIBRATOR - 特許庁

トンネル栽培用シートビニール固定アンカー抜取具例文帳に追加

EXTRACTOR OF FIXING ANCHOR FOR TUNNEL CULTIVATION VINYL SHEET - 特許庁

重しになるためのチューブ付きマルチ栽培およびトンネル栽培用シート例文帳に追加

SHEET EQUIPPED WITH TUBE WEIGHT FOR MULCHING CULTURE AND PLASTIC TUNNEL CULTURE - 特許庁

反平行結合膜構造体、トンネル磁気抵抗素子および磁気デバイス例文帳に追加

ANTIPARALLELLY COUPLED FILM STRUCTURE, TUNNEL MAGNETORESISTIVE ELEMENT, AND MAGNETIC DEVICE - 特許庁

トンネル磁気抵抗効果素子及びこの素子を用いたデバイス例文帳に追加

TUNNEL MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

磁気トンネル接合デバイスおよびこれを製造するための方法例文帳に追加

MAGNETIC TUNNEL JUNCTION DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

促成栽培用に,ビニールでトンネル状に覆ったもの例文帳に追加

a vinyl covering shaped like a tunnel used to house plants to encourage their growth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンクリート締固め用バイブレータシステム、トンネルにおける覆工コンクリート用型枠及びトンネルにおける覆工コンクリート締固め方法例文帳に追加

VIBRATOR SYSTEM FOR COMPACTING CONCRETE, AND FORM AND COMPACTION METHOD FOR LINING CONCRETE FOR TUNNEL - 特許庁

トンネル内での事故を未然に抑止できるトンネル内監視システム、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inside monitoring system, a program, and a recording medium for previously restraining an accident in a tunnel. - 特許庁

該メモリセルをプログラムするバイアス条件下及び消去するバイアス条件下で、該第２トンネル障壁構造体は該第１トンネル障壁構造体より効率的なトンネル電流の導体である。例文帳に追加

The second tunnel barrier structure is an efficient conductor for the tunnel current than the first tunnel barrier structure under the bias condition for programming the memory cell and the bias condition for deleting the memory. - 特許庁

トンネル電流評価装置、デバイス・シミュレーション装置及びデバイス・シミュレーション方法例文帳に追加

TUNNEL CURRENT EVALUATION DEVICE, DEVICE SIMULATION APPARATUS AND DEVICE SIMULATION METHOD - 特許庁

トンネル型磁気抵抗素子とそれを用いた磁気式デバイス及びその製造方法並びに製造装置例文帳に追加

TUNNELING MAGNETORESISTIVE ELEMENT AND MAGNETIC DEVICE USING THE SAME, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ＦＮトンネル及び感知デバイスをもつ不揮発性の再プログラム可能な相互接続セル例文帳に追加

NON-VOLATILE REPROGRAMMABLE INTERCONNECT CELL WITH FN TUNNELING AND SENSING DEVICE - 特許庁

制御素子としてトンネル接合デバイスを使用する方法およびメモリ構造例文帳に追加

METHOD AND MEMORY STRUCTURE USING TUNNEL-JUNCTION DEVICE AS CONTROL ELEMENT - 特許庁

コンクリート締固め用バイブレータシステム及びトンネルにおける覆工コンクリート締固め方法例文帳に追加

VIBRATOR SYSTEM FOR CONCRETE COMPACTION AND LINING CONCRETE COMPACTION METHOD FOR TUNNEL - 特許庁

トンネル型磁気抵抗素子とそれを用いた磁気式デバイス及びその製造方法例文帳に追加

TUNNELING MAGNETORESISTIVE ELEMENT, MAGNETIC DEVICE USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

トンネル接合センサ及び非分流型縦方向バイアス層を有する読取りヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a reading head having a tunnel junction sensor and a non-shunting vertical bias layer. - 特許庁

コンクリート締固め用バイブレータシステム及びトンネルにおける覆工コンクリート締固め方法例文帳に追加

VIBRATOR SYSTEM FOR CONCRETE COMPACTION, AND LINING CONCRETE COMPACTION METHOD FOR TUNNEL - 特許庁

現在直下にトンネルを掘削し、栗尾バイパスを整備しようとする声が広まっている。例文帳に追加

There is now increasing demand to drill a tunnel directly under the pass and build Kurio Bypass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイブレータ１５をトンネル天頂部の検査窓８を通し、型枠４ｂの上に設置する。例文帳に追加

The vibrator 15 is installed on the form 4b through an inspection window 8 at the tunnel zenith section. - 特許庁

トンネル磁気抵抗効果素子１０の下部電極１７にバイアス電流Ｉｂを流す。例文帳に追加

A bias current Ib flows to a lower electrode 17 of a tunnel magnetoresistive effect element 10. - 特許庁

水力発電システム１は、勾配αを有するトンネル２に沿って配され、トンネル２よりも低所へ延びてトンネル２からの湧水３を集めて流す流路４と、流路４の下端側に配された水力発電手段５とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic power generation system 1 has a flow passage 4 arranged along the tunnel 2 having the gradient α, extending to a lower place than the tunnel 2 and collecting and flowing the spring water 3 from the tunnel 2 and a hydraulic power generation means 5 arranged on the lower end side of the flow passage 4. - 特許庁

トンネル抵抗値の増加やＭＴＪ破壊電圧の低下を伴うことなく熱処理に晒すことができる磁気トンネル接合構造、これを実現し得る磁気トンネル接合の封入方法、およびそれを備えた磁気デバイスの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of magnetic tunnel junction which is subjected to heat treatment without an increase in the tunnel resistance value and a drop of the MTJ breakdown voltage, and also to provide a method for encapsulating magnetic tunnel junction for providing the same, and a method for forming a magnetic device comprising the same. - 特許庁

アンダーダンプ特性を有するトンネル接合デバイス及びその製造方法に関し、良好はアンダーダンプ特性を有するトンネル接合デバイス及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tunnel junction device having good under-damp characteristic and a method of fabricating the same. - 特許庁

イオン注入やイオンビームエッチングおよびリソグラフィーなど高度で複雑な技術を要することなく、固有ジョセフソントンネルデバイスを作製する固有ジョセフソントンネルデバイスの簡易作製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an intrinsic Josephson tunnel device which produces the intrinsic Josephson tunnel device without necessitating high grade and complicated technologies such as ion injection, ion beam etching, and lithography. - 特許庁

チューブ状無機物質に微小なトンネル接合を多数形成し、単一電子トンネル電気伝導性を示すことが可能となり、かつ当該微少なトンネル接合量も適正に制御することができる、工業的に極めて有用な、単一電子トンネル電気伝導性を示すチューブ状無機物質を用いた電子デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic device using a tubular inorganic matter showing a single electronic tunnel electrical conductivity, which can show the single electronic tunnel electrical conductivity by forming a number of fine tunnel junctions in a tubular inorganic matter, can control even the fine tunnel junction amount properly, and is industrially extremely effective. - 特許庁

IPsecトンネルデバイスドライバ内のIPsecトンネル情報内にルーティングテーブル検索結果およびSPD検索結果をキャッシュし、2回目以降そのキャッシュを元にIPsec処理を行うことで、データベース検索をスキップする。例文帳に追加

Database search is skipped by caching routing table look-up results and SPD search results in the IPsec tunnel information inside an IPsec tunnel device driver, and performing IPsec processing on the basis of the caching from the second time forward. - 特許庁

トンネルのトランスポートチャネル上のデータストリームの送信を管理する方法、対応するトンネル終点及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING TRANSMISSION OF DATA STREAM ON TRANSPORT CHANNEL OF TUNNEL, CORRESPONDING TUNNEL END-POINT, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

これによって、モバイルノード及びホームエージェントは、第１の通信メディアを経由した上りリンク用の第１のトンネルを確立すると共に、第２の通信メディアを経由した下りリンク用の第２のトンネルを確立する。例文帳に追加

Because of this, the mobile node and the home agent establish a second tunnel for the down link through the second communication medium while establishing a first tunnel for the up link through the first communication medium. - 特許庁

トンネルクロスメンバ１１のトンネル形状部１１ａを形成する一対の立ち上がり部の壁面１１ｂには、スティフナ２０がボルト２１ａ、２１ｂ、２１ｃで締結固定されている。例文帳に追加

A stiffener 20 is fastened/fixed to a wall surface 11b of a pair of standing parts for a tunnel shape part 11a of the tunnel cross member 11 by bolts 21a, 21b, 21c. - 特許庁

急勾配のトンネルや水平・垂直方向に曲がりくねった形状のトンネルにおいてもエレクタの制御ができる自動エレクタ制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic elector control device and a control method capable of controlling an elector even in a tunnel of a steep slope and a tunnel in the shape of meandering in the horizontal and vertical direction. - 特許庁

トンネル接合センサの第１及び第２の縦方向バイアス層が、電気的に絶縁性で、トンネル接合センサを通じて導通する電流を分流しない。例文帳に追加

The first and second vertical bias layers of a tunnel junction sensor are electrically insulative, and a current conducted through the tunnel junction sensor is not shunted. - 特許庁

トンネルバリア層の膜厚を薄くすることなく低抵抗化を図ることができ、所要のＭＲ比が得られるトンネル磁気抵抗効果素子およびこれを用いた磁気抵抗デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel magnetic resistive effect element for reducing a resistance without making thin the film thickness of a tunnel barrier layer, and for obtaining a required MR ratio and a magnetic resistive device using the same. - 特許庁

トンネル部１２が低いＦＦ車の場合には、リテーナＦＦ２０を使用して、クロスメンバ１４とトンネル部１２の上壁部１２Ｂとを連結できるようになっている。例文帳に追加

In case of an FF vehicle wherein a tunnel portion 12 is low, the cross member 14 and an upper wall portion 12B of the tunnel portion 12 can be coupled by using a retainer FF20. - 特許庁

デバイスの縁部に沿って相対的な電流量を増大させた磁気トンネル接合デバイスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tunnel junction device increased in a relative amount of current along an edge part of a device, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

トンネル酸化膜の窒化処理方法、不揮発性メモリ素子の製造方法および不揮発性メモリ素子、ならびにコンピュータプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

TUNNEL OXIDE FILM NITRIDING METHOD, NONVOLATILE MEMORY ELEMENT MANUFACTURING METHOD, NONVOLATILE MEMORY ELEMENT, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＩＰｖ６移動体パケット通信網において、モバイルトンネルを利用することなくモバイルＶＰＮサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile VPN service without having to use a mobile tunnel in an IPv6 mobile packet communication network. - 特許庁