小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふるさとの英語・英訳 

ふるさとの英語

ふるさと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 birthplace


研究社 新和英中辞典での「ふるさと」の英訳

ふるさと 古里

心の古里

【形式ばった表現】 a place dear to one's heart

【形式ばった表現】 one's spiritual home


「ふるさと」を含む例文一覧

該当件数 : 86



例文

ふるさとの山例文帳に追加

the mountains in one's native place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夢のふるさと例文帳に追加

Yumeno Furusato (Dream Hometown)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北ふるさとバス例文帳に追加

Keihoku Furusato Bus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市ふるさとバス例文帳に追加

Kameoka City Furusato Bus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふるさとへの旅; (往復の)帰りの旅.例文帳に追加

the homeward journey発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

懐かしき古里例文帳に追加

my beloved homemy dear native place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my hometown. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふるさと」の英訳

故郷

読み方:ふるさと、きゅうり

ふる古里故里旧里 とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 hometown; birthplace; native place; one's old home

(2)

文法情報名詞)(古語
対訳 ruins; historic remains


JST科学技術用語日英対訳辞書での「ふるさと」の英訳

ふるさと


日英固有名詞辞典での「ふるさと」の英訳

ふるさと

日本人苗字

古里故里

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
FurusatoFurusatoHurusatoHurusato

ふるさと

地名

英語 Furusato

古里

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「ふるさと」の英訳

ふるさと

斎藤和英大辞典での「ふるさと」の英訳

古里

読み方 ふるさと

名詞

One'snative place, native country, (oldhome


用例
預言者は古里にばれず
A prophet is not honoured in his own country.

Weblio英和対訳辞書での「ふるさと」の英訳

ふるさと


ふるさと (1983年の映画)

Hometown (film)
『ふるさと』は、1983昭和58公開の日本映画
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「ふるさと」の英訳

ふるさと?

「ふるさと」を含む例文一覧

該当件数 : 86



例文

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

When I hear that song, I think about my hometown. - Tatoeba例文

わがふるさとはこの町の北東にある例文帳に追加

Our hometown is to the northeast of this city. - Eゲイト英和辞典

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my home-town.発音を聞く  - Tanaka Corpus

正式名称は、京北ふるさとバスである。例文帳に追加

The official name is Keihoku Furusato Bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では「ふるさと」と「平八茶屋」で利用することが出来る。例文帳に追加

At present, kamaburo is available in "Furusato" and "Heihachi-jaya".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥飛騨・荘川ふるさと村構想(1995年)例文帳に追加

Formed a plan of Shokawa hometown village in Okuhida (1995).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴蒲鉾協同組合(ふるさと舞鶴便)例文帳に追加

Maizuru Kamaboko Cooperative Society (Furusato Maizuru Bin)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

国のふるさと雇用特別基金事業を活用。例文帳に追加

The national Hometown Employment Special Fund Project is used.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


ふるさとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS