ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。の英語

As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work!

As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!

Quit lazing about here forever and hurry up and do your job.

Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.

Don't idle away your time going on an errand.

Where were you loafing?

As a result, oil of a quality equivalent to that of kerosene or light oil can be recovered.

It is no use throwing water on burning oil.

Using oil is essential for making latke.

He must be loitering on the way.

You should throw away those oil-stained work clothes.

I work at a petrol station, covered in oil.

I gave him a stern talking to.

Could you fill it up and take a look at the oil, too?

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.

Oil on canvas can never paint a petal so delicate.

The well delivers a great deal of oil.

Could you fill it up and take a look at the oil, too?

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.

The hinges will work better with a little oil.

both oil and coal are there but not in getatable locations

I've just oiled the wheels.

Oil whooshed up when the drill hit the well

Most of the olive oil sold in this market is an adulteration.

Could you show me how to use this pump?

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

When refined, crude oil yields many products.

He needs a good [stern] talking‐to.

Oil will float on water.