ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。の英語

I missed the train by only a few minutes.

I missed the train only by one minute.

I missed the train by only one minute.

I missed the train only by one minute.

He missed the train by a minute.

We missed our train by a minute.

I missed the train by a minute.

I missed the train by two minutes.

I missed the train by only a few minutes.

I missed the train by a minute.

I missed the train by 3 minutes.

I missed the train by just one minute.

I'm afraid I have taken a wrong train.

Perhaps the train has been delayed.

Even though the train was late, we made it in time.

Thought the train was late, we made it in time.

I only just caught [missed] the bus.

I barely managed to catch the train.

I hurried so as not to miss the train.

I hurried so I wouldn't miss the train.

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.

I missed [just caught] my train.

I almost missed the train.

He may have missed the train.

I missed my usual train.

The train was late this morning.

The train arrived safely at the station a few minutes ago.

The train was ten minutes behind time.

The train arrived ten minutes behind schedule.

The train arrived ten minutes late.