小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > まかり間違うの英語・英訳 
意味類語 

まかり間違うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 miscarry、go wrong、fail


JMdictでの「まかり間違う」の英訳

まかり間違う

読み方：まかりまちがう

罷り間違う とも書く

文法情報（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳 to go wrong; to turn for the worse

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「まかり間違う」の英訳

まかり間違う

動詞
miscarry, go wrong, fail

失敗する

(be unsuccessful)

Where do today's public schools fail? 今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？
The attempt to rescue the hostages failed miserably 人質を救出する試みは無惨にも失敗した
「まかり間違う」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「まかり間違う」の英訳

まかり間違う

読み方 マカリマチガウ

if worst comes to worst


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「まかり間違う」に類似した例文

まかり間違う

1

打ち間違う

例文

to miss a hit

2

見間違うこと

例文

on sight, the action of mistaking one thing for another

3

間違っています

例文

I am wrong

4

ささいな間違え

例文

a venial error

5

間違う.

例文

make a mistake

6

間違った

例文

incorrect

7

誤ってまぎれこむ

例文

to mix two or more things mistakenly

8

勘違い

例文

a wrong guess

9

我誤れり

例文

I have made a mistake

10

誤った見解

例文

a mistaken opinion

11

迷い誤ること

例文

to be puzzled and thus make a mistake

12

勘違いする

例文

to misunderstand something

13

大いに間違っている

例文

You are as wrong as wrong can be.

14

間違って入っている物

例文

a thing that gets mixed in somewhere by mistake

15

事誤れり

例文

The project has failed

16

鑑定を間違うこと

例文

to misjudge something

17

数をかぞえ間違う

例文

to miscount the number of something

18

勘違いをする

例文

to guess wrong―make a wrong guess―make a bad shot

19

誤って理解する

例文

to make a mistake in understanding

20

扱い方を間違うこと

例文

the act of operating incorrectly

21

解釈を誤る

例文

to make an error in interpretation―misinterpret―misconstrue

22

誤る

例文

fall into error

23

間違った考え方

例文

a view that one considers to be wrong

24

間違って理解する

例文

Mistakenly understand

25

間違った説

例文

an incorrect theory

26

間違った考え

例文

a mistaken idea

27

誤って

例文

by mistake

28

判断を誤る.

例文

err in one's judgment

29

誤った推論

例文

fallacious reasoning

30

間違って識別する

例文

identify incorrectly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「まかり間違う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「まかり間違う」の用語索引

まかり間違うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「まかり間違う」のお隣キーワード

まからちょう

まかり

まかり出でる

まかり出る

まかり越す

まかり通る

まかり間違う

まかり間違うと

まかり間違えば

まかり間違っても

まかわ

まかんだ

まが

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS