意味 |
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。の英語
追加できません
(登録数上限)
Tatoebaでの「また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。」の英訳 |
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
Weblio例文辞書での「また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。」に類似した例文 |
|
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
You chicken out again, you coward?
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
Oh, how interrupting! Another power failure!
Rats! I've got to work overtime again.
You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all.
Are you in one of your moods?
Tom sighed again.
また荒れるかね
また太ってしまう!
また太ってしまう!
You've done it again. You've tried my patience too far this time [You've gone too far even for me].
ほらまた始まった.
You're wearing your sweater inside out.
意味 |
|
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ?立てるか。」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |