みやいりがいの英語

呑み行為という,競馬や競輪で法定者以外の者が馬券を発売すること例文帳に追加

the act of illegally selling tickets for betting on an event - EDR日英対訳辞書

薬味は刻みネギのほか、おろしショウガ、いりごま、刻みミョウガなどがある。例文帳に追加

As for seasonings, grated ginger, toasted sesame seeds, chopped Japanese ginger, etc. are preferred as well as chopped leeks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうやって、長い斜面を下りて谷に入り、暗がりの中で小川に踏み込みそうになりました。例文帳に追加

So we went down a long slope into a valley, and there in the dimness I almost walked into a little river.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

外力や衝撃等により容易に変形しやすく、そのため外力や衝撃あるいは積み重ねた際の荷重等が印加された場合に、内部に収容する電子部品に損害を与えやすい。例文帳に追加

To provide an electronic parts housing tray which is hardly deformed by an external force and impact and free from damage to electronic parts housed therein even in the case where the external force and impact are applied to the tray or loads gererated on being piled up are applied to the tray. - 特許庁

外観は下見板張り、3重目に大入母屋がある。例文帳に追加

The outer wall adopted the shitami itabari style, and the third story above ground had Oirimoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は海外旅行で素晴らしい景色や珍しい食べ物を見るのが好きです。例文帳に追加

I like to look at amazing scenery and rare foods on overseas trips.発音を聞く  - Weblio Email例文集

医療用ガイドワイヤ、および医療用ガイドワイヤとカテーテルとの組立体例文帳に追加

MEDICAL GUIDE WIRE AND ASSEMBLY OF MEDICAL GUIDE WIRE AND CATHETER - 特許庁

不案内な区域でのあるいは夜間や積雪や障害物の存在といった不測の事態に遇しても消火水利の位置を速やかに特定する。例文帳に追加

To quickly specify the location of fire fighting water sources even if encountering unforeseen situations in an unfamiliar area such as snow coverage at night and presence of an obstacle. - 特許庁