みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。の英語

Everybody arrived dressed in their smartest clothes.

You look good in those clothes.

Foreign clothes become you better （than Japanese）.

Everything looks good on you no matter what you wear.

It's a very becoming dress.

These clothes suit you.

You look good in a kimono.

for clothes to suit

That looks good on everyone.

The dress becomes you.

We can find clothes which suit us.

That outfit really suits you.

Those clothes really suit you.

Those clothes suit you well.

Those clothes look really good on you.

I changed into my favorite clothes.

It looks good in the clothes to you.

Those clothes suit you well.

You look good in those clothes.

That white dress looks good on you.

You look better in blue clothes than black clothes.

Were my clothes looking good on me?

The dress becomes you.

They look good in a kimono.

You are tall so these kinds of clothes look good on you.

The coat sits well on you.

Foreign clothes become you.

Which one do you think suits me?

Foreign clothes become you very well.

That looks smart on you.