麦突の英語

麦突くという魚例文帳に追加

a fish of the carp family, called 'mugitsuku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パンを吊す代わりに、小麦粉が詰められた箱の中に隠された大福を、顔を突っ込み、口のみで探し出し食べる。例文帳に追加

Instead of buns hanging on a string, daifuku are concealed in a box filled with flour and runners need to search for and eat daifuku using only their mouths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀類（特に大麦、小麦、稲の種子）、豆類（特に大豆の種子）からの水もしくはアルコール抽出物を有効成分として含有してなる、神経突起伸展促進作用（特には、神経栄養因子の活性を増強する作用）を有する薬剤、を提供する。例文帳に追加

The medicament having neurite outgrowth promoting actions (particularly an action for intensifying neurotrophic factor activity) is obtained by comprising an extract as an active ingredient from cereals (particularly seeds of barley, wheat and rice) or pulse (particularly seeds of soya bean), extracted with water or alcohol. - 特許庁

籾・脱穀前の麦・鞘付大豆等の硬い突起のある農作物、硬質な小物品を掬い上げて搬送するバケットコンベアにおいて、バケットの損傷を新品と交換することなく簡易に補修できるようにする。例文帳に追加

To easily repair damage of a bucket without exchanging it with a new one on a bucket conveyor to carry agricultural products with hard projections such as unhulled rice, wheat before threshing, soybeans with husk, and hard and small articles by scraping them up. - 特許庁