もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。の英語

If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.

If there was just 1,000 yen more he would have taken 10,000 yen in total.

He won [carried off] the first prize of 100,000 yen.

We each chipped in (with a dollar) for the gift.

His debts amount to 100,000 yen.

She won ten million yen in the lottery.

She won no less than ten million yen in the lottery.

He owes me three thousand yen in addition to what I lent him today.

I dare say he's salted away ten million yen.

He declined to accept the 20-million-yen prize money.

In those days 10,000 yen was a big amount for him.

I paid him 20000 yen on account.

The amount he received was 3,000,000.

She got a gift certificate worth 100,000 yen as a supplementary prize.

Osumi will receive 8 million Swedish kronor, about 95 million yen, in prize money.

He gave her an undertaking to pay the money back within a year.

He gave her an undertaking that he would pay the money back within a year.

He was fined 10000 yen.

Thirty million yen of the loan I made to him became a bad debt [uncollectable].

He stuck me with debts of 1,000,000 yen.

He showed off his philanthropy by contributing as much as a hundred thousand yen.

We had to pay ten thousand yen in addition.

He gave me $100. And in cash, no less.

He has cleared 10,000 yen―netted 10,000 yen.

The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.

He was generous enough to donate one million yen to the community chest drive just like that.

She got a cool million dollars a day.

I got a loan of ￥100,000 from him, to be paid off by monthly installments.

He made 10,000 yen at a stroke.

A watch and a prize of one million yen will be given to Daido.