もう１度それをやってみたが、できなかった。の英語

We tried it again, but couldn't do it.

We tried it again, but couldn't do it.

I tried that once, but I couldn't do it.

We tried it again, but couldn't do it.

I tried it again, only to fail.

I tried again, but failed

I tried again, only to fail.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

We tried it again, but couldn't do it.

I tried ever so many times, but in vain.

I tried twice, but neither try worked.

Though I failed, I will try again.

Try as I might, I couldn't do it.

I tried ever so many times, but in vain.

I tried again to no purpose.

I made repeated attempts―tried over and over again―but in vain.

The attempt was unsuccessful [failed].

I have made repeated attempts, but without success.

He tried it again, but in vain.

He tried it again, only to fail.

I tried, only to fail.

I tried only to fail.

Repeated attempts were made. but with no results.

We tried several things, but nothing worked.

We tried but didn't make it.

I'm sorry I couldn't finish it.

Having failed several times, he tried to do it again.

My second attempt was a success.

He tried it over and over again.

If I should fail, I would try again.