もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。の英語

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.

I thought that I want to go to Kyoto again.

I've already been to Kyoto three times.

Some day next month I plan to go to Kyoto.

I want to go to Kyoto again and do sightseeing in many places.

I will visit Kyoto.

I'll take a trip to Kyoto next month.

I will go to Tokyo at the end of this month.

Look me up next time you are in Kyoto.

I've wanted to go to Kyoto for ages.

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.

Do you intend to visit Kyoto?

I will go to Kyoto soon.

I will go to Kyoto next week.

I plan to go to Kyoto.

You should visit Kyoto.

I plan to go to Kyoto on the 3rd March.

I want to go to Kyoto.

I have plans to go to Kyoto on the 20th.

I am looking forward to visiting Kyoto in the fall.

I visited Kyoto for the first time.

I plan on going on a field trip to Kyoto next year.

When do you plan to go to Kyoto?

I plan on going to Kyoto.

You are going to Kyoto next week, right?

Kyoto has many places you should visit.

I have been to Kyoto twice.

I've been to Kyoto twice.

I've been to Kyoto two times.

I've gone to Kyoto twice.