もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。の英語

If he told me the truth, I would have forgiven him.

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

If I were to tell him the truth, he would be angry.

I wish he had told me.

I made him tell the truth.

If he had been honest, I would have employed him.

I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.

I was annoyed with him for interrupting me.

I felt like hitting him when he tried to cheat me.

If he stared at me with that kind of expression, I would definitely forgive him anything.

I should have lied, but I told him the truth.

If I go and ask in your place, he won't be so mean [so harsh on you].

He told the truth, otherwise he would have been punished.

I was at a loss as to what to say to console him.

If he really said so, he has a poor imagination.

If she were here now, I could tell her the truth.

It was demanded that I tell him the truth.

I hope he does not feel hurt at my remark

I hope my remark has not hurt his feelings.

I said so with a view to pleasing him.

You had better have told him the truth.

I should have known better than to believe him.

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.

Evidently, he has mistaken me for you.

We should have told him the truth.

The more he flatters, the less I like him.

I wonder what he promised to do for me.

He kidded me into thinking it was true.

says he'll help me? Like hell he will!

Although he told the truth, no one believed it.