もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。の英語

There is no telling what would happen if she doesn't show up.

Who can say what will happen to her?

I don't know whether she will show up.

I really don't understand what's up with her.

I don't know for certain what she is going to do.

I have no idea what has become of her since.

I don't know what became of her at all after that.

I am quite in the dark as to what she is going to do.

She does everything in a slovenly way.

I can't imagine what kind of mother she will be.

It's anybody's guess when she'll come.

I could not place her at once.

After that, I don't know what became of her.

I do not know for certain what she is going to do.

I can't figure out what she really wants.

She also doesn't recognize him anymore.

I don't know what happened to her in the end.

I don't know whether she's angry, or what.

I didn't notice whether she was there or not.

I can't see her ruin her whole life.

Little did I dream that I would never see her again.

It would be out of character for her to do that.

I can't make out what she is saying.

She cannot have been ill.

I don't know if she will come.

I totally don't get what's so good about her.

She is not concerned about anything.

It's not as though the world is going to end if she leaves.

She hasn't come to class for God knows how long.

I had no idea who she was.