もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。の英語

It would be splendid if we could go there, wouldn't it?

Then what will [would] happen to us?

I'd be happy if you'd go there together with me.

If you want to go there, you can go.

It is probably now the right time for us.

We wondered what we could do.

Perhaps there's something we can do.

We might miss something big.

It will answer our purpose.

We may have already met somewhere.

We'd have to get over it as soon as possible.

We should be able to get to the top.

We can get completely lost.

If our schedules meet, let's go there together.

I think we should just do the best we can right now.

I want to go if there is an opportunity.

We could save a lot of money that way.

We can drop by.

We are very interested about what kind of place that might be.

We can probably make that.

All we can do is hope.

We are investigating that possibility now.

Heaven knows we've done everything we can.

I will also go if I feel like it.

Can we create something out of nothing?

Let's think about what we can do.

I think we can get along well.

We may be able to maintain that present condition.

If you can go there, then I will also go with you.

Let's do that when it's possible.