もし負けてもあなたには別の機会が有る。の英語

Even if you lose the game, you'll have another chance.

You have another chance even if you fail this time.

Even if you fail this time, you'll have another chance.

You have another chance ever if you fail this time.

It doesn't matter whether you win or not.

Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.

I don't give a damn about you winning or losing.

When you lose, you actually win.

I really don't like to lose.

You get wild, and that's why you are beaten.

Never did I dream that you would lose.

I never dreamed that you would lose.

Even if I fail this time, I shall have another chance.

Win or lose, one will go on gambling.

Heads, you win; tails, you lose.

Win or lose, one will go on gambling.

I am vexed―mortified―chagrined―at my defeat.

Whether you win or lose, you must play fair.

It shall be a great bargain.

an unwillingness to admit defeat

to be able to have more wins than losses

I also can't help but to lose to you too.

Even I was defeated.

I just can't stand being beaten by that fellow.

If you are beaten, acknowledge your defeat with a good grace.

Won't you come down to that?

Defeat is sometimes a moral victory.

to regret that one was defeated by a person

I have made it as cheap as I can.

Never did I dream that you would lose.