もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。の英語

I would've written a longer letter if I'd had more time.

I would have written a longer letter if I'd had more time.

I would have written a longer letter if I had more time.

I should've written to you much earlier.

Please forgive me for not having written for a long time.

a tendency to write compositions or letters slowly and with care

Please forgive me for not having written sooner.

Sorry that I didn't reply to your letter earlier.

My apologies for not writing you sooner.

I'm sorry (that) I have not written to you for so long.

I’ll be posting more as I have time to make them.

Be sure to drop me a line.

I'm sorry for handing in the letter late.

I am sorry for the delay in me writing a letter.

I put a lot of time in to writing that letter.

I was able to write a relatively long report.

It is much quicker to fax than to write in a situation like this.

It took a lot of time to write this email.

Please forgive me for not having written for a long time.

I am sorry that I could not send the letter on time.

You must sometimes write to me.

Don't forget to write to me.

You will receive another letter with more information to follow.

If I knew his address, I would write to him.

It takes time for me to write letters in English.

You must write an answer at once at the letter.

You must respond at once to the letter.

I have to write a letter.

Rather than using e‐mail, you can write a letter on a letter pad and it looks more intimate.

I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.