ものは相談の英語

ギリシア軍は落胆して、いつもの習いで予言者カルカースに相談した。例文帳に追加

When the Greeks were disheartened, as they often were, they consulted Calchas the prophet.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

サーバ装置１０は、相談受付手段１２，相談情報提示手段１３，回答受付手段１４，回答提示手段１５を有するものとする。例文帳に追加

A server 10 has a consultation acceptance means 12, a consultation information presentation means 13, an answer acceptance means 14 and an answer presentation means 15. - 特許庁

また、第3-2-5 図は、定期的に経営相談をしている企業が、相談によって受ける助言の有効性を示したものである。例文帳に追加

The effectiveness of the advice obtained by enterprises seeking business advice regularly is depicted in Fig. 3-2-5.発音を聞く  - 経済産業省

物は相談だが, 今度の企画にひとつ手を貸してもらえないか.例文帳に追加

I've got something to ask you [discuss with you]; could you lend me a hand to my new project?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

４　児童相談所には、第一項に規定するもののほか、必要な職員を置くことができる。例文帳に追加

(4) In addition to what is provided in paragraph (1), a child guidance center may staff other necessary employees.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前段落にいう役務には，法律相談及び私的証書の作成を含むものとする。例文帳に追加

The services referred to in the foregoing paragraph shall include legal consultation and the drafting of private deeds.発音を聞く  - 特許庁

第3-2-4 図は、定期的な経営相談を行っている企業割合を、従業員規模別に示したものである。例文帳に追加

Fig. 3-2-4 shows the proportions of enterprises regularly seeking business advice broken down by size of workforce.発音を聞く  - 経済産業省

相談が1日より延びる場合に（概要に記されているものに加えて）支払われる手数料例文帳に追加

a fee (in addition to that marked on the brief) paid to counsel in a case that lasts more than one day発音を聞く  - 日本語WordNet