やっぱり何とかやってのけたね。の英語

You managed it after all.

I did it well.

What a plight to be in!

He has acquitted himself to his credit.

I could proceed with that smoothly.

You did great.

I don't know how he had the gall [effrontery] to do it.

Jeez, what're you up to?

I'm so glad that you succeeded.

I'm so glad you succeeded.

Jeez, what're you up to?

I tried my very best with that.

I thought you had come on business.

I thought you'd come on business.

I thought that you had come on business.

We pressed on, regardless.

I took care of it myself.

I was so on a roll.

You really outdid yourself.

It might be helped, I should think.

I'm so glad that you succeeded.

I'm so glad you succeeded.

You really did a good job.

How slow you are!

I have some idea of what happened.

Well, I loved it.

I'm so glad you're OK.

You have done well.

It was neatly managed.

I think that it went well.