やぶを突いて蛇をだすな。の英語

Let sleeping dogs lie.

It is the snake that tempts Eve.

I'm afraid of snakes.

He has an abhorrence of snakes.

I am afraid of snakes.

A snake crawls on its belly―wriggles along.

Snakes are horrible things.

I have a horror of snakes.

They that hide can find.

Snakes are horrible things.

Snakes are horrible things.

to scotch a snake

I'm afraid of snakes.

Do not keep me in suspense!

The snake sheds its skin.

The snake shed its skin.

I am scared of snakes.

He really hates snakes.

have a strong dislike of snakes

Let sleeping dogs lie!

Let well alone!

The snake bit me in the leg.

to resort to drastic measures―make a sweeping reform of the personnel

He really hates snakes.

I was very scared of snakes.

He can not let well alone.

He is afraid of snakes.

He's afraid of snakes.

Let sleeping dogs lie.

I am scared of snakes so I can't touch them.