よい魚も３日たてば臭くなる。の英語

The best fish smell when they are three days old.

Even the best fish smell when they are three days old.

This fish has a bad smell.

The fish stinks already.

The fish stinks already.

Even a rare guest wears out his welcome after three days.

The fish stinks already.

This fish smells bad.

Raw fish easily goes bad.

The meat won't keep more than three days.

I'm sick of eating fish.

The fish was a biggie, and it took me two hours to catch it.

This fish stinks.

My father caught three fish yesterday.

I caught three fish yesterday.

Will this fish keep till tomorrow?―keep overnight?

Will this fish keep till tomorrow?―keep overnight?

of fish, the action of biting at the bait

Fish do not keep in summer.

That's a big fish for you.

The fish will not keep overnight―will keep overnight.

The fish will disagree with you, unless you are used to it.

I have come to like fish more.

I started liking fish more.

I don't like fish with lots of bones.

I don't like to eat fish with many bones.

I don't like bony fish.

The fish is ready for the fire.

Can I keep this fish overnight?

The fish is stale.