小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > よけいなお節介だ。の英語・英訳 
意味 

よけいなお節介だ。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「よけいなお節介だ。」の英訳

よけいなお節介だ。

Mind your own business.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「よけいなお節介だ。」に類似した例文

よけいなお節介だ。

1

よけいなお節介だ。

例文

Mind your own business.

2

よけいなお世話だ。

例文

Mind your own business!

3

よけいなお世話だ。

例文

None of your business.

4

よけいなお世話だ。

例文

It's none of your business!

5

よけいなお世話だ。

例文

It's none of your business.

6

よけいなお世話だ。

例文

It is no business of yours.

7

上手なパットだね。

例文

Excellent putt.

8

上手なパットだね。

例文

That was an excellent putt.

9

いいコートだね。

例文

That's a nice coat.

10

かけ引きがお上手ですね。

例文

You would make a good diplomat.

11

うまいアプローチだね。

例文

That's a good approach.

12

うまいアプローチだね。

例文

Great approach.

13

お世辞がお上手ね。

例文

You flatter me.

14

いい度胸してるな。

例文

You have a lot of nerve.

15

押し出しが立派である.

例文

present a good [fine] appearance

16

厄介な事だ。

例文

It's a difficult matter.

17

すばらしい手腕です。

例文

He has great ability.

18

いい厄介払いだ。

例文

Good riddance!

19

いい厄介払いだ。

例文

Good riddance.

20

余計なお世話だ。

例文

It is none of your business.

21

余計なお世話だ。

例文

It's none of your business.

22

余計なお世話だ。

例文

None of your business.

23

余計なお世話だ。

例文

It's none of your business!

24

センスがいいですね。

例文

You have good taste.

25

煮え加減がちょうどよい。

例文

It is boiled just enough.

26

なんとよい[うまい]メーキャップだろう.

例文

What nice [(a) clever] makeup!

27

いやに調子のいい物腰.

例文

an unctuous manner

28

工夫の好い仕掛けだ

例文

It is an ingenious mechanism.

29

手ェ出すたぁ、いい度胸だ。

例文

It takes real guts to start a fight.

30

小気味の好い弁舌だ

例文

He has trenchant wit.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
意味 
和英辞書の「よけいなお節介だ。」の用語索引

よけいなお節介だ。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「よけいなお節介だ。」のお隣キーワード

よぐち

よぐら

よけ

よけい

よけいなおせっかい

よけいなお世話だ。

よけいなお節介だ。

よけいな世話をやく

よけいな口出しをするな

よけいに

よけいまち

よけうち

よけがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS