よしよし、いい子だからねんねしようね。の英語

Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.

Now be a good boy and go beddy-byes.

Be a good soul and do it.

There's [That's] a good boy [girl].

There, there, don't cry, there's a good boy.

He is a good boy, and he is very strong.

There, there, child, don't cry.

What a nerve!

Whether it's good or not, let's do it anyway.

Hush‐a bye baby.

The boy is naughty, but let that pass.

I wouldn't have worried about that.

Don't cry, Betty, there's a dear.

If you are a good girl, you shall have candy.

Oh, he's trying too hard to give a good impression of himself.

He's just posing, trying to impress.

He's making a lot of himself.

Stop. That's enough.

See, you shouldn't work so hard.

You're so picky.

We'll take you there if you want.

Behave yourself, and you'll get something nice.

You don't need to worry about such a thing.

He's dead drunk.

You're kind to say so.

You are kind to say so.

Terribly lavish of you. Eh, I don't mind it if you're treating me.

no more Mr. Nice Guy!

What a love of a dog!

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.