ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。の英語

His confusion betrayed his lie.

Because of his snoring, I couldn't sleep soundly.

Judging from his haggard appearance, he seems to have been in great distress.

Hardship warped his disposition.

He stood looking on with a scandalized air―with an air of offended virtue.

his dignity made him seem aloof and unsympathetic

He uncovered the scandal.

His silence was significant of his displeasure.

I saw through his design at a glance.

It began to be rumoured that he was mad.

The loss of his sense of smell was due to a head injury.

It was sporting of him to admit that he had cheated.

his hopes were dashed to smithereens

That one word of his cowed his opponents into silence―silenced all opposition.

The grim set of his mouth showed that he was very angry.

He had a great deal to do with the scandal.

He was overjoyed at the news.

Judging form his haggard looks, he seems to have gone through much.

they disliked his zeal in demonstrating his superiority

It kept him awake at night.

It began to be rumoured that he was mad.

He let out a fed-up sigh.

He lay low after the scandal was disclosed.

His later conduct has wiped his disgrace―wiped away his reproach.

He admits being involved in the scandal.

As a reason for his retirement, he cited his knee injuries.

He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.

he dealt with the thief mercifully

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.