アダムズの英語

ヘンリー・アダムと言ったのは彼の言い違いで, 正しくはヘンリー・アダムズだ.例文帳に追加

A slip of the tongue made him say Henry Adam instead of Henry Adams.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ヘンリー・アダムズに関する研究論文を日本アメリカ文学会で発表した.例文帳に追加

He read [gave] a paper on Henry Adams to the American Literature Society of Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1868年11月、英仏軍艦艦長に随行し、榎本と会見したイギリス公使館外交官外交官の種類アダムズである。例文帳に追加

It was Adams, a diplomat of the British Legation, who accompanied the Captain of Anglo-French warship and met ENOMOTO in Nonvember 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が1874年に書いた著書「HistoryofJapan」において、箱館政庁を"Republic"と紹介し、その後、アダムズの表現に倣う者が大多数となった。例文帳に追加

In the book 'History of Japan' he wrote in 1874, he introduced Hakodate Seicho as a "Republic", and after that, the people who used his expression got the majority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本軍が箱館を占領した後、1868年11月4日、英軍艦サトライト、仏軍艦ヴェニウスは、英公使ハリー・パークスより訓令を与えられ、英国公使館書記官アダムズを同行させて箱館に入港した。例文帳に追加

On November 4, 1868 after the Enomoto's army occupied Hakodate, the British warship Satellite and the French warship Venius entered the Hakodate port together with Adams, Secretary of British Legation, on board, following the directive of Harry Parkes, British Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス