伊藤さんにアポ取っておいてくれる？例文帳に追加

Will you make an appointment with Mr Ito? - Tatoeba例文

明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。例文帳に追加

Akiko is busy enough to forget her appointments. - Tatoeba例文

伊藤さんとのアポイントメントを決めておいてくれる。例文帳に追加

Will you fix an appointment with Mr Itoh?発音を聞く  - Tanaka Corpus

アポトーシス抑制作用を有するＲＫＢ−３３８４物質例文帳に追加

PKB-3384 SUBSTANCE HAVING ACTION SUPPRESSING APOTOSIS - 特許庁

アポトーシス細胞クリアランスの制御因子としてのアポＥ遺伝子（アポリポタンパク質Ｅ）のタンパク質産物の役割。例文帳に追加

The role for the protein product of the apo E gene (apolipoprotein E) as a control factor of apoptotic cell clearance. - 特許庁

ｐ５３依存性アポトーシス誘導タンパク質、およびアポトーシス調節剤のスクリーニング方法例文帳に追加

PROTEIN INDUCING P53-DEPENDENT APOPTOSIS AND METHOD FOR SCREENING APOPTOSIS CONTROLLING AGENT - 特許庁

アポリポ蛋白Ａ−Ｉ産生促進薬例文帳に追加

APOLIPOPROTEIN A-I-PRODUCING FACILITATOR - 特許庁

アクアポリン産生増強製剤及びその方法例文帳に追加

FORMULATION FOR ENHANCING PRODUCTION OF AQUAPORIN AND METHOD FOR ENHANCING PRODUCTION OF AQUAPORIN - 特許庁

箱体３にエアポンプ４を接続する。例文帳に追加

An air pump 4 is connected to the box 3. - 特許庁

ｐ７３のアポトーシス誘導調節剤例文帳に追加

APOPTOSIS INDUCTION MODIFIER FOR p73 - 特許庁

すみませんが、ジョンさんは水曜日の午後に他のアポイントがあります。例文帳に追加

I am sorry, but Mr. John has another appointment on Wednesday afternoon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ポンプモジュール１５は、エアポンプ３１と切替弁３４とを含む。例文帳に追加

The pump module 15 includes an air pump 31 and a selector valve 34. - 特許庁

エアポンプ３１Ａ〜３１Ｈは、それぞれ偏心カムを有する。例文帳に追加

Each of the air pumps 31A to 31H has an eccentric cam. - 特許庁

また、参加者にはメールを送信することでボランティアポイントが加算される。例文帳に追加

Volunteering points are added to the participant by transmitting mail. - 特許庁

エアポンプ１３に、塗装時にエアポンプ１３をバイパスするように開放する三方向弁１６、１６ａを介してバイパス路１４を接続する。例文帳に追加

The air pump 13 is connected with a bypath 14 through three-way valves 16, 16a which are opened to bypass the pump 13 during coating. - 特許庁

該台紙２０入りクリアポケット３０を複数枚重合し、該クリアポケット３０の中央部分３３で台紙２０ごとクリアポケット３０が表紙カバーＲに接合する。例文帳に追加

Further, a plurality of pieces of the clear pocket 30 incorporating the pasteboard 20, are lapped together and the clear pocket 30 is joined with a face cover R together with the pasteboard 20 in the center part 33 of the clear pocket 30. - 特許庁

タンパク質アポフェリチンを利用して酸化セリウムのナノ粒子の元となる酸化セリウム−アポフェリチン複合体を得ること。例文帳に追加

To provide a cerium oxide-apoferritin composite usable as a base of nanoparticles of cerium oxide by utilizing a protein apoferritin. - 特許庁

アポトーシス誘導遺伝子ＰＬ−３およびＰＬ−３蛋白を標的としたアポトーシス関連疾患の治療および予防例文帳に追加

TREATMENT AND PREVENTION OF APOPTOSIS-ASSOCIATED DISEASE, TARGETING APOPTOSIS-INDUCING GENE PL-3 AND PL-3 PROTEIN - 特許庁

エアポンプ３２にはハンドルが着脱可能に設けられ、エアポンプ３２はハンドルを回転させることによって人力で駆動される。例文帳に追加

The air pump 32, provided with a handle in free detachment, is driven by a human power rotating the handle. - 特許庁

日本人ビートボクサー，アポロシアターのコンテストで３位に例文帳に追加

Japanese Beatboxer Wins 3rd Place at Apollo Theater Competition発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新しいアポトーシス遺伝子およびそれらの遺伝子産物を同定すること。例文帳に追加

To determine a novel apoptotic gene and gene products. - 特許庁

アスタキサンチンモノエステルを有効成分とするアポトーシス誘導剤。例文帳に追加

This apoptosis-inducing agent comprises an astaxanthin monoester as an active ingredient. - 特許庁

該コドン最適化核酸を用いて発現されたアポクライティン-IIタンパク質。例文帳に追加

The apo-clytin-II protein is expressed with the Codon-optimized nucleic acid. - 特許庁

エアポンプ４で密封タンク５内及び箱体３内を減圧する。例文帳に追加

Insides of the sealing tank 5 and the box 3 are decompressed by the air pump 4. - 特許庁

箱体３とエアポンプ４との間に密封タンク５を介装する。例文帳に追加

A sealing tank is intervened between the box 3 and the air pump 4. - 特許庁

エアポンプ２３からの空気は、その温水と接触して加湿される。例文帳に追加

Air from an air pump 23 is brought into contact with the warm water and is humidified. - 特許庁

エアポンプ３１Ａは、エアノズル１５Ａに１対１に対応している。例文帳に追加

The air pump 31A corresponds with the air nozzle as one to one. - 特許庁

空気袋３にエアの給排気を行うエアポンプを備える。例文帳に追加

An air pump for supplying and exhausting air to/from the air bag 3 is provided. - 特許庁

エアポンプユニット２８は、セルスタック１４に空気を供給するためのエアポンプ３４、エアポンプ３４の電動モータ４６に設けられる略円筒状の流路形成部材３６を含む。例文帳に追加

The air pump unit 28 includes an air pump 34 in order to supply air to the cell stack 14, and a nearly cylindrical flow passage forming member 36 installed at an electric motor 46 of the air pump 34. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、二次エアポンプ３６の作動開始前に該二次エアポンプ３６の作動時間を設定し、その作動時間内で二次エアポンプ３６を作動させる。例文帳に追加

An ECU 40 sets actuation time of the secondary air pump 36 before start of actuation of the secondary air pump 36, and the secondary air pump 36 is actuated within the actuation time. - 特許庁

また、各ギアポンプ組立体３１０が独立していることにより、一つのギアポンプ組立体３１０の損傷が他のギアポンプ組立体３１０の動作に悪影響を及ぼすことを事実上妨げる。例文帳に追加

The independence of each gear pump assembly 310 also effectively prevents damage to or failure of one gear pump assembly 310 from adversely affecting the operation of the other gear pump assemblies 310. - 特許庁

洗髪用水を人力（手、足の運動等）で使えるエアポンプによる散水方式とし、エアポンプの軽量化、無電力化とした。例文帳に追加

The hair washer is the one with a water spray system by using an air pump so that hair washing water is handled with man power (the movement of hands and legs, or the like), and then the air pump is made lightweight without requiring electric power. - 特許庁

PAL31はカスパーゼ3の基質であり、これにより切断され、切断産物はアポトーシスを阻害できず、PAL31の抗アポトーシス活性を阻害する。例文帳に追加

The PAL31, which is the substrate of caspase 3, is cleaved by the caspase 3 and the cleaved product cannot inhibit apoptosis but, to the contrary, inhibits the anti-apoptosis activity of the PAL31. - 特許庁

エアポンプ１３のモータ１３ａとポンプ１３ｂとを、ケーシング３１内に一体的に配設する。例文帳に追加

The electric motor 13a and a pump 13b of an air pump 13 are integrally disposed within a casing 31. - 特許庁

オゾンを浄化槽に送り込むためのエアポンプが故障した場合に、オゾンがエアポンプ内に流入・充満することがなく、エアポンプ内部の部品の酸化・劣化を防止できる浄化槽エアポンプ用オゾン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone generator for aseptic tank air pump which can prevent inflow/filling of ozone into an air pump for supplying ozone to prevent oxidation/deterioration of parts in the air pump when the air pump breaks down. - 特許庁

そして、第１エアポケット４６Ａと第２エアポケット４６Ｂとの間には、ウェブ１に向けて空気を噴出する第１エアノズル４５Ａを設け、第１エアポケット４６Ａと第３エアポケット４６Ｃとの間には、同じくウェブ１に向けて空気を噴出する第２エアノズル４５Ｂを設ける。例文帳に追加

An air nozzle 45A for jetting air toward the web 1 is provided between the 1st air pocket 46A and the 2nd air pocket 46B and a 2nd air nozzle 45B for jetting air toward the web 1 is provided between the 1st air pocket 46A and the 3rd air pocket 46C. - 特許庁

ウェブ１が描く弧状の曲線部の内側に第１エアポケット４６Ａを配置し、第１エアポケット４６Ａに隣接して曲線部の入口部に第２エアポケット４６Ｂを配置するとともに、曲線部の出口部に第３エアポケット４６Ｃを配置する。例文帳に追加

A 1st air pocket 46A is arranged on the inside of an arc type curved part drawn by the web 1, a 2nd air pocket 46B is arranged at an inlet part of the curved part to be adjacent to the 1st air pocket 46A and a 3rd air pocket 46C is arranged at an outlet part of the curved part. - 特許庁

エンジン停止時には、メインギャラリ２０とギアポンプ１７間、及び、ターボチャージャ潤滑管路５１とギアポンプ１７間は逆止弁３０で遮断され、ギアポンプ１７側へオイルが抜け出るのを防ぐことができる。例文帳に追加

During stop of the engine, the main gallery 20 and the turbocharger lubricating pipe line 51 are cut off from the gear pump 17 by the check valve 30 so that leakage of oil to the side of the gear pump 17 can be prevented. - 特許庁

そこで、本発明では、一次アポダイズ関数に更に二次アポダイズ関数を乗じてアポダイズを行なうことによって、群遅延の変動と分散を大幅に減少させることが可能となった。例文帳に追加

For this reason, apodization is performed by further multiplying a primary apodization function by a secondary apodization function to greatly reduce the variation and dispersion of group delay. - 特許庁

グリチルリチン酸ジカリウムを有効成分として含有するアクアポリン３産生促進剤である。例文帳に追加

The aquaporin 3 production promoter contains dipotassium glycyrrhizinate as an active ingredient. - 特許庁

そして、冷蔵庫の扉の内側のドアポケット３に、容器をクリップ２ではさんで固定する。例文帳に追加

Then, the container is held by the clips 2 and fixed to the door pocket 3 inside the door of the refrigerator. - 特許庁

アポリポタンパク質構築物、薬剤として用いるアポリポタンパク質構築物、アポリポタンパク質構築物をコードする核酸配列、 その核酸配列を含むベクター、アポリポタンパク質構築物の製造方法、および医薬組成物の製造のためのアポリポタンパク質構築物の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide an apolipoprotein construct, an apolipoprotein construct for use as a medicament, a nucleic acid sequence encoding the apolipoprotein construct, a vector comprising the nucleic acid sequence, a method for producing the apolipoprotein construct, and use of the apolipoprotein construct for the production of a pharmaceutical composition. - 特許庁

８機のピストン式のエアポンプ３１Ａ〜３１Ｈを駆動軸１４に沿って並べる。例文帳に追加

Eight sets of piston air pumps 31A to 31H are arranged along a drive shaft 14. - 特許庁

活性酸素消去剤、ヒアルロン酸合成促進・分解抑制剤およびアクアポリン合成促進剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING AGENT, INHIBITOR FOR SYNTHESIS PROMOTION/DECOMPOSITION OF HYALURONIC ACID, AND AQUAPORIN SYNTHESIS PROMOTOR - 特許庁