これがアメリカ風の生活様式だ。例文帳に追加

This is the American way of life. - Tatoeba例文

ヨーロッパ諸国，アメリカ大陸諸国例文帳に追加

transatlantic countries - Eゲイト英和辞典

これがアメリカ風の生活様式だ。例文帳に追加

This is the American way of life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ヨーロッパとアメリカの各国例文帳に追加

each country or state of Europe and the United States発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国人（特にアメリカ人とイギリス人）のためのラテンアメリカの用語（蔑視）例文帳に追加

a Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen)発音を聞く  - 日本語WordNet

-アメリカ万国博覧会御用掛としてアメリカへ派遣。例文帳に追加

He was dispatched to the United States as Goyogakari for the United States Exposition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカ系アメリカ人またはアフロアメリカ人と呼ばれてることを好んだ多くの黒人の人々例文帳に追加

many black people preferred to be called African-American or Afro-American発音を聞く  - 日本語WordNet

後期の更新世の時期に北アメリカと南アメリカで最も初期の人間の住民であった古アメリカの民族の一員例文帳に追加

a member of the Paleo-American peoples who were the earliest human inhabitants of North America and South America during the late Pleistocene epoch発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、複数のビアメタル層２６が形成されたビアメタル層形成基板３６を得る。例文帳に追加

Thus, the via metal layer formed substrate 36 where a plurality of the via metal layers 26 are formed is obtained. - 特許庁

アメリカンホック用留環及びこれを使った装飾部付アメリカンホック例文帳に追加

RETAINING RING FOR AMERICAN HOOK AND AMERICAN HOOK WITH ORNAMENT PART USING THE SAME - 特許庁

この国の人口はアメリカの人口より少ない。例文帳に追加

The population of this country is smaller than that of the United States. - Tatoeba例文

この国の人口はアメリカの人口より少ない。例文帳に追加

The population of this country is smaller than that of the United States.発音を聞く  - Tanaka Corpus

フロアメンバ１は、前方に配置されたフロアメンバフロント１１および後方に配置されたフロアメンバリア１２を備えている。例文帳に追加

A floor member 1 includes a floor member front 11 arranged at a front side and a floor member rear 12 arranged at a rear side. - 特許庁

アメリカ英語の非標準形で、米国に住むアフリカ系アメリカ人により特徴的に話される例文帳に追加

a nonstandard form of American English characteristically spoken by African Americans in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

太平洋戦争終結後アメリカ合衆国の統治下にあったため、アメリカ製が採用された。例文帳に追加

When Japan was under American rule after the Pacific War ended, an American car was adopted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

50の州を含むノース・アメリカン共和国−−太平洋の北西の北アメリカとハワイ諸島の北アメリカとアラスカの48の隣接の州例文帳に追加

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean発音を聞く  - 日本語WordNet

中央アメリカと南アメリカの中型の山猫で、黒い縞模様の毛を持っているもの例文帳に追加

medium-sized wildcat of Central America and South America having a dark-striped coat発音を聞く  - 日本語WordNet

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。例文帳に追加

When I was a child, I watched American TV dramas a lot.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メキシコおよび中央アメリカのコマドリ例文帳に追加

robin of Mexico and Central America発音を聞く  - 日本語WordNet

病気を引き起こすアメーバによる感染例文帳に追加

infection by a disease-causing ameba発音を聞く  - 日本語WordNet

カナダ人はアメリカで仕事を見つけることがよくある例文帳に追加

Canadians often find work in the States. - Eゲイト英和辞典

アメリカへ行ったら君の英語は通用しないよ.例文帳に追加

They won't understand your English in America.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その傾向はアメリカ人に強いようですね。例文帳に追加

That tendency is strong among Americans. - Tatoeba例文

熱帯アメリカおよびアジアの落葉高木の小さな属例文帳に追加

small genus of deciduous trees of tropical America and Asia発音を聞く  - 日本語WordNet

その傾向はアメリカ人に強いようですね。例文帳に追加

That tendency is strong among Americans.発音を聞く  - Tanaka Corpus

アメリカで紅葉を楽しめる場所はどこですか？例文帳に追加

Where can you enjoy autumn leaves in the U.S.? - 時事英語例文集

彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。例文帳に追加

He has been to Europe, not to mention America. - Tatoeba例文

動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。例文帳に追加

Moving about gives Americans a great pleasure. - Tatoeba例文

アメリカ原産の小型でこぢんまりした体型の乗用馬例文帳に追加

an American breed of small compact saddle horses発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。例文帳に追加

He has been to Europe, not to mention America.発音を聞く  - Tanaka Corpus

動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。例文帳に追加

Moving about gives Americans a great pleasure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。例文帳に追加

I used to watch American TV dramas a lot during my teens.発音を聞く  - Weblio Email例文集

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。例文帳に追加

I used to watch American TV dramas a lot during my teens.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アメリカの人口は日本より多い。例文帳に追加

The population of America is bigger than Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはアメリカへ旅行するんでしたよね。例文帳に追加

You were going on a trip to America, weren't you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？例文帳に追加

What kind of place is the America you live in?発音を聞く  - Weblio Email例文集

アメリカ旅行のよい記念になりました。例文帳に追加

This will be a good souvenir of my trip around the United States. - Tatoeba例文

日本の人口はアメリカよりも少ない。例文帳に追加

The population of Japan is less than America. - Tatoeba例文

そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。例文帳に追加

That American professor knows a good deal about Kyoto. - Tatoeba例文

アメリカ旅行のよい記念になります。例文帳に追加

This will be a good souvenir of my trip around the United States. - Tatoeba例文

アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。例文帳に追加

How would you know an American from an Englishman? - Tatoeba例文

アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。例文帳に追加

The economic strength of the USA is not what it was. - Tatoeba例文

アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。例文帳に追加

America is a large country and its people are mobile. - Tatoeba例文

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。例文帳に追加

American kitchens are much bigger than Japanese ones. - Tatoeba例文