アレーアンテナ装置１０は、基板１と、給電素子２と、無給電素子３，４と、バラクタダイオード６〜９と、容量変化手段１１とを備える。例文帳に追加

An array antenna device 10 comprises a substrate 1, a power feeding element 2, passive elements 3 and 4, varactor diodes 6-9, and a capacitance change means 11. - 特許庁

車両のフロアにロアレールを固定する際、ロアレールの前後部に穿けた下孔間のピッチと、フロアに固定したナット間のピッチの誤差を吸収し、ボルトヘッドのロアレールへのラップ代を充分大きく確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure a lap margin of a bolt head to a lower rail by absorbing a pitch error to occur between the pitch between prepared holes to be drilled at a front and a rear portion of the lower rail and the pitch between the nuts fixed on the floor, when fixing the lower rail to the vehicle floor. - 特許庁

少ない消費エネルギで被処理液中に数十μｍ程度の均一なサイズの微細気泡を連続的に大量供給することができ、エアレータからの吐出角が制御可能になるエアレータ及びエアレータの吐出角度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a delivery angle of an aerator capable of continuously supplying a large quantity of fine air bubbles having a homogenous size to a degree of tens of μm with reduced consumption energy and controlling the delivery angle from the aerator and to provide an aerator therefor. - 特許庁

ディアレータタンク４からの排気路５０にはオリフィス４９が設けられており、ディアレータタンク４から設定流量の気体を導出する。例文帳に追加

An orifice 49 is disposed in an exhaust passage 50 from the deaerator tank 4, and the gas of a set flow rate is led out of the deaerator tank 4. - 特許庁

複数の嵌合孔９を有するロックプレート１０をロアレール１と別に設け、そのロックプレート１０を両レール１，２間の断面内に臨むようにロアレール１に取り付ける。例文帳に追加

A lock plate 10 having a plurality of fit holes 9 is installed separately from a lower rail 1, and the lock plate 10 is attached to the lower rail 1 in a manner to be directed in a cross section between the rails 1 and 2. - 特許庁

９　砒化ガリウム又は砒化アルミニウムガリウムを用いた量子井戸フォーカルプレーンアレーであって、素子の数が二五六未満のもの例文帳に追加

ix. Quantum well focal plane arrays which use gallium arsenide or aluminum gallium arsenide with less than 256 elements発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

減圧脱気ステップのディアレータ４の上流に、原飲料１を７５℃〜９０℃の温度で１〜６分間保持する保持装置３を有する。例文帳に追加

The apparatus, wherein a holding device 3 for holding the raw drink 1 at a temperature of 75 to 90°C for 1 to 6 min is disposed on the upstream of the deaerator 4 in the vacuum deaeration step. - 特許庁

燃料タンクに給油される燃料および燃料タンク内の燃料に溶存する酸素を除去して、飛行中にアレージの掃気を行うことなく燃料タンク内のアレージの酸素濃度を所定の基準値以下に維持することができる燃料タンク防爆機能を備える燃料系統装置および燃料給油方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel system device with the function of protecting a fuel tank against explosion for keeping ullage oxygen concentration in a fuel tank at a preset reference value or less without scavenging ullage during flying by removing oxygen dissolved in a fuel to be fed to the fuel tank and in a fuel in the fuel tank, and a fuel feed method. - 特許庁

本発明の溶存酸素計測制御装置は、下水道処理設備におけるエアレーションタンク（１）内を移動し、エアレーションタンク（１）内の任意の位置における溶存酸素を計測する溶存酸素計（９）と、溶存酸素計（９）により種々の位置で測定された溶存酸素の値に基づいて、エアレーションタンク（１）内への最適風量を演算する風量制御装置（１２）と、を有する。例文帳に追加

This dissolved oxygen measuring controller has a dissolved oxygen meter (9) which moves in aeration tank (1) of sewage treatment system and measures the dissolved oxygen in an arbitrary position into aeration tank (1) and a wind quantity controller (12) which computes the optimum air quantity into the aeration tank (1) in accordance with the values of the dissolved oxygen measured in the various positions by the dissolved oxygen meter (9). - 特許庁

給電導波路の両側の放射導波路のオフセット配列のスロット配列が給電導波路を挟んで対称であり、且つ給電導波路の幅の狭い中央給電オフセットアレーアンテナの提供。例文帳に追加

To provide a center feed offset array antenna such that slot arrays of offset arrays of radiation waveguides on both sides of a feed waveguide are symmetrical across the feed waveguide and the width of the feed waveguide is narrow. - 特許庁

ロアレール１の断面形状にほぼ同じで、その断面Ｕ字形の両端部の少なくとも一方に、アッパーレール２の垂直部９に近接してロアレール１の上部開口６を狭くする水平部１１を所定長さで形成したカバー３を組み付ける。例文帳に追加

A cover 3 is assembled, which has the roughly same section shape as that of the lower rail 1 and is formed with a horizontal portion 11 having a specified length for narrowing an upper opening 6 in the lower rail 1 in proximity to the vertical portion 9 of an upper rail 2 on at least one of U-shaped ends. - 特許庁

養魚水槽２に，給水タンク３および水温調節ボイラー４から一定温度の水５に，栄養塩類溶液６を自動添加するとともに，エアレーション７しながら餌料にも添加給餌養殖８する。例文帳に追加

A nutrient salt solution 6 is automatically fed to water 5 having a constant temperature from a water feed tank 3 and a water temperature adjusting boiler 4 in a fish culture tank 2 and a feeding culture 8 is carried out by adding baits by aeration. - 特許庁

エアレーションの気泡によって、紫外線照射による強力な酸化作用を持つヒドロキシラジカル２９が多量に効率良く生成され広範囲に拡散されて、多量の有機物を効率良く分解できる。例文帳に追加

Large amounts of organic substances can efficiently be decomposed with strongly oxidizing hydroxy radicals 29 efficiently generated in large quantities by the ultraviolet irradiation and diffused in a wide range by the aeration bubbles. - 特許庁

通常時は、エアレータを低速度で回転させるとともに、排ガス排出部から排出する排ガス量を所定量に設定した状態で槽内圧力を維持するように曝気槽内に酸素を供給する。例文帳に追加

Normally, an aerator is rotated at a low speed and oxygen is supplied into an aeration tank so as to maintain the in-tank pressure in the state of setting the amount of exhaust gas discharged from an exhaust gas discharge section at a prescribed amount. - 特許庁

車両用シートが固定されるアッパレール３は、車体フロア上に固定するロアレール１に対し、下部のローラ２５および上部の左右両側に設けた球体２７を介して車体前後方向にスライド移動する。例文帳に追加

The upper rail 3 to which a vehicular seat is fixed slides in a vehicle body fore-and-aft direction through a lower roller 25 and spherical elements 27 provided on both of right and left sides of an upper part, in regard to the lower rail 1 fixed on a vehicle floor. - 特許庁

飲料製造装置は、原飲料１を加熱殺菌して飲料２０を製造する装置であって、原飲料１を減圧下、７５℃〜９０℃の温度で５〜７分間脱気するディアレータ４と、殺菌温度１２０〜１３０℃で１〜３秒間加熱殺菌する熱交換器の加熱装置２とを備える。例文帳に追加

This apparatus for thermally sterilizing a raw drink 1 to produce a drink 20 is characterized by having a deaerator 4 for deaerating a raw drink 1 at a temperature of 75 to 90°C under reduced pressure for 5 to 7 min, and a heat exchanger heating device 2 for thermally sterilizing the deaerated drink at a sterilization temperature of 120 to 130°C for 1 to 3 sec. - 特許庁

制御回路２は、可変容量素子ＶＣ１〜ＶＣ７の各々に制御電圧ＣＴＬＶを供給してアレーアンテナ１０のアンテナ特性を制御する。例文帳に追加

The control circuit 2 respectively feeds control voltage CTLV to the variable capacity elements VC1 to VC7, and controls antenna property of the array antenna 10. - 特許庁

その際、ワッシャ（１４）はブラケット（１５）内を遊動し、ロアレール（１０）の車両の前後左右方向の位置調整を可能とさせ、寸法誤差の吸収を行う。例文帳に追加

In this case, the washer (14) moves freely in the bracket (15), enabling the positional adjustment of the lower rail (10) forward, backward, right and left of the vehicle to absorb the dimensional error. - 特許庁

最上層の素子形成領域が広いほど利得が高まるので、アレー構成に無給電素子を用いるアンテナ装置の利得を従来より向上させることができる。例文帳に追加

Since the wider is the element formation area of the uppermost layer, the higher a gain becomes, the gain of the antenna device using the parasitic elements for the array configuration can be improved more than in the conventional practice. - 特許庁

少ない消費エネルギで被処理液中に気泡サイズが数十μｍ程度の均一なサイズの気泡を継続的に大量供給することができるエアレータを提供する。例文帳に追加

To provide an aerator for continuously feeding a large amount of foams of uniform foam size of approximately several tens μm into a treatment liquid by a small amount of consumption energy. - 特許庁

活海藻類を海水及び酸素と共にパック詰めし、封入される酸素が全容量の１０％〜９０％であり、海水は、採取後、濾過処理し、さらにエアレーションしながらオゾン殺菌処理した。例文帳に追加

This method comprises packing live seaweed with seawater and oxygen, wherein the enclosed oxygen is 10-90% based on whole capacity and the seawater is drawn up, filtered and, then, simultaneously aerated and disinfected with ozon. - 特許庁

前記導波管アレーアンテナの両側に、１３個の円柱状の電波反射体１０３が1列ずつ配列されている、電波反射体の直径φは約０．９λ（λ：使用波長）、深さhは０．２５λである。例文帳に追加

Thirteen cylindrical radio wave reflectors 103 are arranged at the both sides of the waveguide arrays by one column each, and the diameter ϕ of each radio wave reflectors is about 0.9λ (λ: use wavelength) and the depth (h) thereof is 0.25λ. - 特許庁

水没高さの異なるエアレータ１、１ａのそれぞれの回転数と越流可動堰４の高さを調整することで、ＯＤ槽２の水位、流速、酸素供給量を制御する。例文帳に追加

By adjusting each rotational frequency of the aerators 1 and 1a of different water-submerged heights and a height of the overflow movable weir 4, a water level of the OD chamber 2, a flow rate and an oxygen feed amount are controlled. - 特許庁

小型の装置で液体浄化とエアレーションの両方を行い、有効確実な液体浄化と豊富な溶存酸素供給ができ、設備、運転及び保守のコスト低廉化が可能な液体浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cleaning apparatus capable of performing both of the cleaning of a liquid and the aeration thereof by a small-sized device not only to effectively and certainly clean the liquid but also to supply abundant dissolved oxygen and capable of reducing equipment, operation and maintenance costs. - 特許庁

スロットのオフセット量およびスロット間隔が給電端から終端に進むにつれて大きくならない導波管スロットアレーアンテナを実現すること。例文帳に追加

To provide a waveguide slot array antenna wherein the offset quantity of a slot and a slot interval do not increase as its place leaves a power feeding edge towards an end edge. - 特許庁

本発明のエアレーション装置のエアレーションノズルの散気膜に形成される第１のスリット１２Ａは、直線状基本スリット１２ａと、その直線状基本スリット１２ａの中央部で交差する分岐スリット１２ｂとから形成され、前記第１のスリット１２Ａは、供給される空気の圧力（空気量）により、その開口形状が変形する。例文帳に追加

A first slit 12A formed in a diffuser membrane of aeration nozzles of the aeration apparatus includes a linear reference slit 12a and a branched slit 12b crossing the linear reference slit 12a at a center thereof, and an opening shape of the first slit 12A is deformed due to the pressure of air (an air amount) to be supplied. - 特許庁

書き込み要求があったときは、書替の発生する領域についてはレジスタ１２を介して外部から書込データをデータ書き込み用予備領域に書き込み、書替の発生しない領域についてはセルアレー１１のデータ領域からデータをレジスタ１２を介して転送してデータ書き込み用予備領域に書き込む。例文帳に追加

At a write request, write data are written to the standby area for data writing from outside through a register 12 as to an area to be rewritten and from the data area of the cell array 11 after being transferred through the register 12 as to the area which will not be rewritten. - 特許庁

ｉ）少なくとも２個のモノアルケニルアレーンブロックが飽和共役ジエンブロックで分離された１種以上のブロックコポリマーと、ｉｉ）密度が０．８６〜０．９１で、分子量分布が３未満のメタロセンポリオレフィンとを含んでなる。例文帳に追加

The elastomer composition comprises (i) one or more block copolymers having at least two monoalkenyl arene blocks separated by a saturated conjugated diene block and (ii) a metallocene polyolefin having 0.86-0.91 density and <3 molecular weight distribution. - 特許庁

マイクロストリップアレーアンテナ１を構成するストリップ導体は、所定の延設方向に沿って延設された給電ストリップ線路３の両側辺に所定間隔ｄで複数の放射アンテナ素子５ａ〜５ｄ，６ａ〜６ｄが接続されてなる。例文帳に追加

In a strip conductor forming a microstrip array antenna 1, a plurality of radiation antenna elements 5a-5d and 6a-6d are connected to both sides of a feeding strip line 3 extended along a predetermined extension direction at predetermined intervals d. - 特許庁

本発明は、アイソレーションを省略し多重反射波の発生を許容する給電構造において、所定の空間領域又は角度方向における励振分布の乱れを最小限に抑えることができるアレーアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna which can suppress the disorder of excitation distribution in a predetermined spatial domain or an angle direction to the minimum, in a feed structure which omits isolation and permits the generation of multiple reflection wave. - 特許庁

簡単な構造で、かつ、エアレーション化（エーロゾル化）のエネルギー効率も良好で、更には、粒子径が相対的に大きくても（例えば１〜１０μｍ）吹き抜け（ラットホール）が発生することもない新規な構成の粉体供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder feeding method for realizing a novel configuration capable of achieving satisfactory efficiency of energy of aeration (aerosolization) and preventing occurrence of blow-by (rathole) even if particle diameter is relatively large (for example, 1 to 10 μm) by a simple structure. - 特許庁

シングルキャリア伝送された信号をＦＦＴ部２０４が周波数領域信号に変換し、周波数領域においてアレー出力信号と参照信号との差分を加算器２０９において周波数毎に求め、ＬＭＳウェイト制御部２０６では、加算器２０９によって求めた差分を用いて、正規化ＬＭＳに基づいて、周波数毎にアンテナ重みを更新する。例文帳に追加

Signals transmitted through a single carrier are converted into a frequency domain signals through a FFT unit 204, a difference between array output signals and reference signals in a frequency domain is obtained for each frequency through an adder 209, an LMS (Least Mean Square Error) weight control unit 206 updates the weight of the antennas for each frequency using the difference obtained through the adder 209 and resting on the basis of the normalized LMS. - 特許庁

水素化されたスチレン重合単位の含有量が７０重量％以上９７重量％以下であり、溶融粘度（３００℃においてシェアレートが１０^3ｓ^-1における溶融粘度）が３０Ｐａ・ｓ以上１５０Ｐａ・ｓ以下である水素化スチレン共重合体からなることを特徴とする面状光源用導光板。例文帳に追加

The light guide plate for a surface light source comprises a hydrogenated styrene copolymer having ≥70 wt.% to ≤97 wt.% of hydrogenated styrene polymer unit content and ≥30 Pa×s and ≤150 Pa×s melt viscosity (melt viscosity under conditions of at 300°C and 10^3 s^-1 shear rate). - 特許庁

給電ストリップ線路の両側辺に放射アンテナ素子が接続されたマイクロストリップアレーアンテナにおいて、給電ストリップ線路に対して所定角度で傾斜した方向の直線偏波を実現しつつ、一方の側辺及び他方の側辺にそれぞれ接続されている放射アンテナ素子の素子単体での指向性が鏡対称な特性となるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To achieve a linear polarized wave in a direction inclined at a predetermined angle to a feeding strip line and to obtain a characteristic of symmetrical directivity in a single element of radiation antenna elements respectively connected to one side and the other side in a microstrip array antenna in which the radiation antenna elements are connected to both sides of the feeding strip line. - 特許庁

固体状又は粉末状の有機肥料を所定量の液状媒体としての水が収容された撹拌槽１に投入した後、酸素富化膜によって酸素濃度が高められたエアによるエアレーションを行って当該撹拌槽１内に当該エアを供給しつつ所定時間撹拌して有機液肥を得るものである。例文帳に追加

After the solid state or the powder state organic fertilizer is charged into a mixing tank 1 where water is stored as a prescribed amount of a liquid medium, air whose oxygen concentration is increased by a oxygen enriching membrane is supplied in the mixing tank 1 for aeration and stirs the water in a prescribed time and then the organic liquefied fertilizer is obtained. - 特許庁

トリプレート型平面アレーアンテナは、二次元的に縦横に配列された複数の放射素子５と給電線路６を含むアンテナ回路が形成されたアンテナ回路基板３と、そのアンテナ回路基板３を両面から挟む２枚の誘電体２ａ，２ｂと、一方の誘電体２ｂに対して重ね合わせた地導体１と、他方の誘電体２ａに対して重ね合わせたスロット板４とを備えている。例文帳に追加

The triplate planar array antenna comprises an antenna circuit board 3, on which an antenna circuit including a plurality of radiation elements 5 and feeder lines 6 arranged two-dimensionally in all directions is formed, two sheets of dielectrics 2a and 2b sandwiching the antenna circuit board 3 from the opposite sides, a ground conductor 1 superposed on one dielectric 2b, and a slot plate 4 superimposed on the other dielectric 2a. - 特許庁