ウローの英語

ＷＥＢサーバ２はサーブレット２３と、Ｂｅａｎ２４とを搭載し、アプレット２２を含むＨＴＭＬ２１をダウロード自在としている。例文帳に追加

The WEB server 2 comprises a servlet 23 and a Bean 24 and allows the HTML 21 with the applet 22 contained to be downloaded freely. - 特許庁

配信をうけようとする利用者は、書店或いはコンビニエンスストア８の端末機、または、各種通信端末機５で所望する書籍の音声データをダウロードする。例文帳に追加

A user of distribution service downloads the voice data of a desired book through a terminal machine at a bookstore or convenience store 8 or other various communication terminal machines 5. - 特許庁

決済端末１に装着されるメモリスティック２には、自分自身に与えられた所定の番号、別途ダウロードされたコンテンツ、コンテンツの利用に基づく課金情報（例えば、未払い残金、利用履歴等）が記録されている。例文帳に追加

A memory stick 2 mounted on an account settling terminal 1 records a prescribed number applied to the terminal itself, separately downloaded contents and charging information (such as non-paid remainder or utilization history, for example), based on the utilization of the contents. - 特許庁

本発明の目的は、液晶表示装置、特にＩＰＳモードの視野角拡大を可能にし、かつ位相差フィルムと偏光フィルムをロールツウロールで貼合可能な積層位相差フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated retardation film capable of enlarging a viewing angle of a liquid crystal display device, in particular an IPS mode liquid crystal display device and capable of attaching a retardation film to a polarizing film according to a roll to roll system. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１は、ダウロードした録画予約データから、録画開始時刻となったと判定したとき、録画開始、および録画するチャンネルを指示するコマンドを選択し、ビデオマウス１Aから赤外線信号として送出する。例文帳に追加

The personal computer 1 selects a command to instruct start of recording and a channel to be recorded, when it judges that recording start time comes from the downloaded reservation data and transmits the command from a video mouse 1A as an infrared signal. - 特許庁

メモリに空き領域が無くても新規アルゴリズムをダウロードすることができ、新規アルゴリズムのダウンロードのためにメモリ内の一アルゴリズムを消去しても、この消去アルゴリズムを再使用することができる通信端末のアルゴリズム管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an algorithm management system of a communication terminal which can download a new algorithm even when there is no free area in a memory, and even when one algorithm in the memory is erased for download of the new algorithm, reuse the erased algorithm. - 特許庁

曲げることが可能であり、しかも曲げによる基板間の剥れが生じにくく、実用上においてもロールツウロール法への適用など生産工程においても光学素子に対する曲げ、捩じりによる素子の破壊が生じにくい光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element bendable, hardly causing peeling between base plates due to bending, and also practically hardly causing the breakage of the element due to bending and torsion applied to the optical element in a production process such as the application to a roll-to-roll process. - 特許庁

そして、編成サーバにより、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダンウロード用の音楽素材と、ＭＨＥＧデータに、夫々、ユニークな識別子が付され、この識別子を使って、ビデオテープ素材、音楽素材、ＭＨＥＧデータの放送スケジュール表が作成される。例文帳に追加

Then, unique identifiers are respectively applied to the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data by a programming server and while using these identifiers, the broadcasting schedule table of the video tape material, the music material and the MHEG data is prepared. - 特許庁