エルナの英語

モータ８はボルト２２とウエルナット２４によって保持部材１０に固定されている。例文帳に追加

The motor 8 is fixed to a retaining member 10 with bolts 22 and well nuts 24. - 特許庁

日本での代表的な三すくみ拳は虫拳でヘビ、カエル、ナメクジの三すくみ（人さし指はヘビ、親指はカエル、小指はナメクジ）である。例文帳に追加

The representative sansukumi-ken of Japan was mushiken (insect fist) and sansukumi with snake, frog, and slug (index finger is snake, thumb is frog, and little finger is slug).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前半33分，スペインのストライカー，フェルナンド・トーレス選手がミッドフィルダーのシャビ・エルナンデス選手からスルーパスを受けた。例文帳に追加

Thirty-three minutes into the first half, Spain striker Fernando Torres received a through pass from midfielder Xavi Hernández.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウエルナット２４は鍔部がモータ固定部２０と保持部材１０の間にくるように保持部材１０に取り付けられており、モータ固定部２０と保持部材１０の間にウエルナット２４のツバ厚分の隙間が設けられている。例文帳に追加

The well nuts 24 are attached to the retaining member 10 so that their flange portions are positioned between a motor fixing portion 20 and the retaining member 10, and a clearance corresponding to the thickness of the flanges of the well nuts 24 is provided between the motor fixing portion 20 and the retaining member 10. - 特許庁

この時期、日本国外でスペイン人と出会った日本人のうち最も重要な人物は、自身キリスト教の洗礼を受け、1549年のフランシスコ・ザビエル（ナバラ王国出身）一行の来日を手引きしたヤジロウである。例文帳に追加

The most important person who met Spanish people outside of Japan at that period was Yajiro who was christened and helped Francis XAVIER (from the Kingdom of Navarrethe) and party visit Japan in 1549.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス