チャンダの英語

我社は、インストアマーチャンダイジングの手法で顧客の購買を高めました。例文帳に追加

Our company enhanced customer sales with the in-store merchandising method. - Weblio英語基本例文集

ウェザーマーチャンダイジングは、消費者の行動パターンを分析するために、天候に焦点をあてる。例文帳に追加

Weather merchandising focuses on weather to analyse the behavior patterns of consumers. - Weblio英語基本例文集

ＣＤ−ＲＯＭとインターネットを融合したクライアント型マーチャンダイジングシステム例文帳に追加

CLIENT TYPE MERCHANDISING SYSTEM MERGING CD-ROM AND INTERNET - 特許庁

近くに大きなフランチャイズ店がオープンしたが、その古いドラッグストアはすぐれたマーチャンダイジングのおかげでよく売れている。例文帳に追加

Although a large franchise store has opened in the neighborhood, the old drug store is still selling well because of its effective merchandising. - Weblio英語基本例文集

この小咒を訳すと「オーム(聖音)、取り払え、チャンダーリーよ、マータンギーよ、成就せよ（スヴァーハー）」となる。例文帳に追加

The translation of this shoshu is 'omu (sacred voice), remove, Candari, Matangi, achieve (subaha)'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャンダーリーやマータンギーは、汚穢の民の崇める女神として、上層階級からは蔑視あるいは危険視されていた。例文帳に追加

Upper class people despised Candari and Matangi or regarded them as dangerous as the goddesses that were worshipped by dirty people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チベット仏教などではこの名よりもチャンダ・マハーローシャナ(caNDamahaaroSaNa)即ち暴悪忿怒尊の名でより知られる。例文帳に追加

In Tibetan Buddhism it is known more as Chanda Maharosha (caNDamahaaroSaNa), which is a fierce prickly god (暴悪忿怒尊), in comparison to this name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小站米は現在の天津市津南区小站鎮でつくられているため、中国では「小站稻米」（シャオチャンダオミー）とも呼ばれている。例文帳に追加

As Xiaozhanmi is grown in Xiaozhan, Jinnan District, Tianjin, it is also called 'Xiaozhan daomi' in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス