ツイスターの英語

2007年冬季休園期間に、ウルトラツイスターとスカイループが解体された。例文帳に追加

In 2007, while the park was closed for the winter, Ultra Twister and Sky Loop were dismantled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フライフイッシングに用いられるフライを製作するための、機能的にして扱い易いダビングツイスターを提供する。例文帳に追加

To provide a dubbing twister for making a fishing fly that is functional and easily handleable for making the fly for fly fishing. - 特許庁

特にダブルツイスタースピンドル装置に適した糸湿潤器とそのような糸湿潤器を有するダブルツィスタースピンドル装置例文帳に追加

YARN-MOISTENING DEVICE PARTICULARLY SUITABLE FOR TWO- FOR-ONE TWISTING SPINDLE, AND TWO-FOR-ONE TWISTING SPINDLE EQUIPPED WITH SUCH YARN-MOISTENING DEVICE - 特許庁

ステアリン酸マグネシウム粒子を０．１５重量%以上含んだ弾性繊維をダブルツイスターなどで撚糸して複合糸用弾性繊維を製造する。例文帳に追加

This elastic yarn for the composite yarn is produced by twisting elastic fibers containing magnesium stearate particles in an amount of ≥0.15 wt.% with a double twister. - 特許庁

飲料製造ラインにおいて、容器としての飲料缶１２の上下を反転させるツイスター１４の近傍に、反転中の飲料缶１２から発生する音を集音するマイクなどの集音装置１６を配設する。例文帳に追加

In a beverage manufacturing line, a sound-collecting device 16, such as microphone or the like for collecting sounds emitted from the beverage can 12 during reversal, is arranged in the vicinity of a twister 14 for reversing the beverage can 12 being a container up and down. - 特許庁

釣りに用いられるフライの製作における中空ボディを、慣れない者でも容易に作ることができる中空ボディ製作用のツイスターを提供する。例文帳に追加

To provide a twister for producing a hollow body, capable of easily producing the hollow body in producing a fly used for fishing even by an unskilled person. - 特許庁

ソフトで実現してもメルセンヌ・ツイスターより高速であるが、これを電子回路で実現することにより、より飛躍的に高速化させることが可能となる。例文帳に追加

Although the algorithm is higher in speed than that of Mersenne twister, even when this is attained in terms of software, but can be speeded up more dramatically, when this is attained in an electronic circuit. - 特許庁

このようにすれば、比較的断面寸法の大きい鋼片圧延の場合でも、ツイスターとの接触や捻じりによる表面疵の発生を回避して圧延後の鋼片の曲がりを抑制することが可能となる。例文帳に追加

In this manner, it is made possible to suppress the bend of the billet after rolling by evading the generation of surface defects caused by the contact with the twister and the twist even when rolling a billet having comparatively large size of the cross section. - 特許庁