トポルの英語

生体試料中のプロトポルフィリン類の免疫学的検出方法及び装置例文帳に追加

IMMUNOLOGICAL DETECTION METHOD AND DEVICE OF PROTOPORPHYRINS IN BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

アンチモンポルフィリン錯体を構成するポルフィリン化合物としては、例えば、エチオポルフィリン、メソポルフィリン、プロトポルフィリン、ジューテロポルフィリン、ヘマトポルフィリン、コプロポルフィリン、ウロポルフィリン等を用いることができる。例文帳に追加

Among porphyrin compounds constituting the antimony porphyrin complex are, for example, etioporphyrin, mesoporphyrin, protoporphyrin, deuteroporphyrin, hematoporphyrin, coproporphyrin, uroporphyrin and the like. - 特許庁

５‐アミノレブリン酸の投与量を増加させることなく、安全かつ簡単に疾患組織中へのプロトポルフィリンＩＸの集積量を増加させることができる、細胞内プロトポルフィリンＩＸ集積量増加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for increasing intracellular protoporphyrin IX accumulation amount, which can increase the accumulation amount of protoporphyrin IX in diseased tissues safely and simply without increasing the dose of 5-aminolevulinic acid. - 特許庁

ポルフィリン又はその誘導体が、鉄（II）がプロトポルフィリンに配位したヘムを持つヘモグロビン、ミログロビン、チトクロム、カタラーゼ、あるいは鉄（III）がプロトポルフィリンに配位したヘミン、あるいはマグネシウムがプロトポルフィリンに配位したクロロフィル、もしくは銅の配位した銅クロロフィリンである事を特徴とする同空気清浄方法。例文帳に追加

In this case, the porphyrin or its derivative is hemoglobin having heme in which iron (II) is coordinated with protoporphyrin, myoglobin, cytochrome, catalase, hemin in which iron (III) is coordinated with protoporphyrin, chlorophyll in which magnesium is coordinated with protoporphyrin or copper chlorophyrin in which copper is coordinated. - 特許庁

蛍光色素で蛍光ラベル化されたヘムオキシゲナーゼを用いる金属プロトポルフィリン錯体の定量方法において、蛍光色素として、親水性で、かつ、その蛍光波長が金属プロトポルフィリン錯体の吸収波長と重なるような蛍光色素を用いることからなる金属プロトポルフィリン錯体の定量方法、及び、それに用いる酵素センサー。例文帳に追加

The method for quantifying the metal protoporphyrin complex comprises the use of, as a fluorescent dye, a hydrophilic fluorescent dye whose fluorescent wavelength overlaps with the absorption wavelength of the metal protoporphyrin complex and the enzyme sensor used for it in the method for quantifying a metal protoporphyrin complex using hem oxygenase fluorescence-labeled by a fluorescent dye. - 特許庁

該リポソームに好ましく内包される光増感性化合物は、ポルフィリン、ヘマトポルフィリンおよびその誘導体である。例文帳に追加

The photosensitive compound contained in the liposomes desirably includes porphyrin, hematoporphyrin, and their derivatives. - 特許庁

自然糞便中のプロトポルフィリンまたはその関連化合物ないしは誘導体の存在を検出することを含む、大腸腫瘍の診断方法。例文帳に追加

The diagnostic method of the tumor of the colon includes the detection of the presence of protoporphyrin or its related compound or derivative in natural stool. - 特許庁

細胞内プロトポルフィリンＩＸ集積量増加剤及びそれを含有した光線力学的診断用又は治療用組成物例文帳に追加

AGENT FOR INCREASING INTRACELLULAR PROTOPORPHYRIN IX ACCUMULATION AMOUNT AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME FOR USE IN PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS OR MEDICAL TREATMENT - 特許庁