ドライブは休日のいい気晴らしだ。の英語

Driving is a good holiday pastime.

It's the greatest to go cycling on a day with good weather like this.

It is an ideal day for a walk.

Going cycling is great on a day with good weather like this, isn't it?

It's the greatest to go cycling too on a day with good weather like this.

It's the greatest to go cycling on a day with good weather like this.

Going cycling is nice on a day with good weather like this.

I recommend going cycling on a day as nice as this.

I recommend going cycling on a day with good weather like this.

It is just the weather―an ideal weather―for an excursion.

I recommend cycling on days like this.

It's great to go cycling on a day with good weather like this.

The weather that day was perfect [ideal] for golf.

We had just the right weather for golf that day.

You may come across [chance upon] one of these garage sales while taking a Sunday drive on a nice day.

I love going for a walk on a sunny day.

I spend my spare time going cycling.

It was an ideal day for walking.

We have a decent weather here, perfect for hiking.

What a beautiful day for bridge climb.

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?

A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?

It is pleasant to go whenever fancy leads.

The cool breeze of May was blowing refreshingly over the promenade.

A walk will cheer you up.

It is just the weather for an excursion―an ideal weather for an excursion.

I'm sure it's great to go cycling on a day with good weather like this.

I feel happiest when I'm running.

Riding in a hot air balloon may be fun.

A walk will dispel your gloom.