ナルバの英語

トーショナルバイブレーションダンパを有利な形式で改良、特に、トーショナルバイブレーションダンパの、遠心力の影響に対するその挙動に関する特性を改良する。例文帳に追加

To improve a torsional vibration damper with an advantageous form, in particular, to improve a characteristic related to the behavior of the torsional vibration damper to an influence of a centrifugal force. - 特許庁

これらの新バージョンは，多メトリック構造を有するが，メトリックの数，個性，スコアリングにおいてオリジナルバージョンと違っていた。例文帳に追加

These new versions had a multimetric structure, but differed from the original version in the number. - 英語論文検索例文集

佐賀インターナショナルバルーンフェスタが11月３日から７日まで佐賀市内の嘉(か)瀬(せ)川(がわ)河川敷で開催された。例文帳に追加

The Saga International Balloon Fiesta was held on the banks of the Kase River in Saga City from Nov. 3 to 7.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

点火温度を下げかつ融点以下で安定燃焼させるため、インターナルバーナ内に触媒部材８を備える。例文帳に追加

Further, a catalyst member 8 is disposed at the inside of an internal burner in order to lower the ignition temperature and stably burn at a temperature lower than the melting point. - 特許庁

このとき、制御部は、ジャーナルデータが適用されるデータボリューム上のデータをジャーナルバックアップボリュームに待避する。例文帳に追加

At this time, the control part saves data on the data volume to which the journal data is applied to a journal backup volume. - 特許庁

楽音発生部１１に、空きチャンネルがあれば、そのタイミングを待って、所定の空きタイムスロットの際に、メモリ管理部１４は、バスコントローラ１０に指令を出し、インターナルバス１００をエクスターナルバス２００に接続させる。例文帳に追加

The memory control part 14 issues a command to the bus controller 10, in a prescribed empty time slot, waiting timing when a free channel exists in a musical sound generating part 11, and connects an internal bus 100 to the external bus 200. - 特許庁

コンパイラで生成されたオブジェクトプログラムが、ＣＰＵ１０のエクスターナルバス４０アクセス命令と音源タイミングとがぶつかるサイクルを検出して交換可能な次の命令に交換され、或いは次の使用タイミングまでＣＰＵ１０のエクスターナルバス４０使用を休止する命令が出力される。例文帳に追加

An object program generated by a compiler detects a cycle, at which an external bus 40 access command of the CPU 10 collide with a sound source timing, and is replaced with the next replaceable command, or a command is outputted, for suspending use of the external bus 40 of the CPU 10, until the next one by using timing. - 特許庁

印刷更新日2006年3月11日このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2007年6月4日要約:MySQLチームはMySQL4.1がGentooのUnstableツリー(~arch)に取り込まれたことお知らせでき、光栄に思っています。例文帳に追加

SQL Mangling発音を聞く  - Gentoo Linux