インナーブーツ３の外面は防水加工されているので、アウターシェル２に複数の開口部が存在するにもかかわらず、インナーブーツ３の内側には水はまったく浸入することはない。例文帳に追加

The outside of the inner boot 3 is made waterproof such that no water enters the inside of the inner boot 3, despite the presence of the openings in the outer shell 2. - 特許庁

ポットブロック本体１３２の両側にはランナーブロック１３６、１４０が合体され各ランナーブロックには樹脂を両側端部に導くランナー溝１２２が形成されている。例文帳に追加

Runner blocks 136, 140 are united with both sides of the pot block main body 132 and runner grooves 122 guiding a resin to both side end parts of the runner blocks are formed to the runner blocks. - 特許庁

また一方のランナーブロックをランナー溝が形成されていないランナーブロックに置き換えて片側のキャビティブロックのみでパッケージを作製する。例文帳に追加

Further, one runner block is replaced with a runner block having no runner grooves formed thereto to produce packages only by the single side cavity block. - 特許庁

インナーブーツ１の開口部１ａ側近傍胴囲周りに、面ファスナーからなる緊締帯２が巻回される構成である。例文帳に追加

A fastening band 2 composed of a hook-and-loop fastener is wound around a body near an opening 1a of the inner boot 1. - 特許庁

ブロック構築物１０のコーナーブロック１，１間に配設されて固定されて用いられるアルミ製の枠体１２と、コーナーブロック１の横目地２を利用して枠体１２を固定するブロック固定用金具２１と、枠体１２が前記コーナーブロック１と接触した場合の浸食を防止する浸食防止緩衝部材１９とを備えている。例文帳に追加

The decorative member for the block includes an aluminum frame body 12 used disposed and fixed between corner blocks 1, 1 of the block structure 10; a block fixing metal fitting 21 fixing the frame body 12 using lateral joints 2 of the corner blocks 1; and an erosion preventive buffer member 19 preventing erosion when the frame body 12 contacts the corner blocks 1. - 特許庁

電動モータ８の出力軸８Ａをインナーブッシング５の貫通孔に通し、さらにインナーブッシング５の外側にアウターブッシング４を取付け、さらにアウターブッシング４の外側にカップリング１を取付けて、セットスクリュー６でインナーブッシング５及びアウターブッシング４を締めて、カップリング１に固定する。例文帳に追加

The output shaft 8A of an electric motor 8 is passed through a through-hole in an inner bushing 5 and an outer bushing 4 is attached to the outside of the inner bushing 5. - 特許庁

側面が略Ｌ形なるように予め成形・焼成されたコーナーブロック１１を起立辺部１１ｂが外側となるように炉床基盤１０の側縁に隣接状に並設し、定形ブロック１２を隣接する該各コーナーブロックの水平辺部１１ａ上に跨るように載置する。例文帳に追加

Corner blocks 11 molded/baked beforehand to have approximately L-shaped side faces are juxtaposed adjacently to the side edge of a hearth base 10 so that the rising side parts 11b are on the outside, and standard blocks 12 are placed to straddle the horizontal side parts 11a of the respective adjacent corner blocks. - 特許庁

断熱コーナーブロック８，８の両端部は、縦枠３，３の室外側面と沓摺４ａとの間にまで延設させる。例文帳に追加

Both end parts of the heat insulating corner blocks 8, 8 are extended between the exterior side surfaces of the vertical frames 3, 3 and the door sill 4a. - 特許庁

柔らかいインナーブーツ２が挿入されるアウターブーツ３を備え、アウターブーツ３の内底部分３１の外延に沿って固定され、インナーブーツ２のかかと部分４１、すね部分４２、甲部分４３、つま先部分４４を少なくとも覆うインナーカバー４を有する。例文帳に追加

The snowboard boots have outer boots 3 into which the soft inner boots 2 are inserted and inner covers 4 which are fixed along the outer extensions of inner sole segments 3 of the outer boots 3 and cover at least heel segments 41, shin segments 42 and upper segments 44 of the inner boots 2. - 特許庁

２枚のインナーブランク４を折り曲げ加工して、断面が幅付き十字形状をなす筒状補強部材２１を作成し、更にこの筒状補強部材２１の外側４面の外側に糊付け機２２で糊を塗布する。例文帳に追加

Two sheets of an inner blank 4 are folded to make a cylindrical reinforcing member formed into a cross shape with a width in section and, further, glue is applied to the outer side of four outer faces of the cylindrical reinforcing member with gluing units 22. - 特許庁

ステアリングコラム用軸受装置２０は、弾性を有する合成樹脂で形成されたアウターブッシュ２１、アウターブッシュ２１内に挿入保持されるインナーブッシュ２２及び合成樹脂製スリーブ２３からなる軸受２４と、軸受２４が圧入固定されるパイプ状のハウジング２５と、円筒ブッシュからなるインナーブッシュ２２に支承されるコラムシャフト２６とを具備している。例文帳に追加

The bearing device 20 for a steering column comprises an outer bush 21 made of a synthetic resin having elasticity, the bearing 24 comprising the inner bush 22 inserted in and held by the outer bush 21 and a synthetic-resin made sleeve 23, a pipe-shaped housing 25 into which the bearing 24 is fixedly inserted, and the column shaft 26 borne to the inner bush 22 composed of a cylinder bush. - 特許庁

前記ソナーブイ１は、操作ボタン３ａ、３ｂにより設定操作が行われ、設定された情報を設定状況表示手段５（７セグメント発光ダイオード）で確認する。例文帳に追加

The sonar buoy 1 confirms set information by a setting state display means 5 (a 7-segment light emitting diode) by performing setting operation by operation buttons 3a and 3b. - 特許庁

飛散防止部材（インナーブレード）２０２は現像ローラ１０１側に配置され、飛散防止部材（アウターブレード）２０１は感光体ドラム３側に配置されている。例文帳に追加

The scatter prevention member (inner blade) 202 is disposed at the developing roller 101 side, and the scatter prevention member (outer blade) 201 is formed at the photoreceptor drum 3 side. - 特許庁

インナーブーツ５０は、足の裏に踏まれる底部保護板５２，７２と、踵の後側を保護する下部保護板７３と、アキレス腱部の後側を保護すると共にカフ部３１に当接する上部保護板７５とを備えている。例文帳に追加

The inner boot 50 includes: bottom protecting plates 52, 72 trod by the sole of the foot; a lower protecting plate 73 for protecting the backside of the heel; and an upper protecting plate 75 for protecting the backside of an Achilles' tendon region. - 特許庁

これにより、コーナーブロック２０に連結するサイドブロック３０の数を調整するだけで、２本継手、３本継手等のように、ジョイント１２をフレームの形状に合わせて構成することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to constitute the joint 12 in accordance with a shape of a frame as a twin coupler, a tripple coupler, etc., only by adjusting the number of the side blocks 30 to be connected to the corner block 20. - 特許庁

トナーブリスタの発生確率が少ない使われ方をする場合を考慮して加圧ローラと定着ローラの離間量を制御し、装置動作時に時間的な無駄を生じさせない。例文帳に追加

To prevent an occurrence of dead time in operating a fixing device by controlling separation amount between a pressure roller and a fixing roller in consideration of a case where the fixing device is used with a lower probability of occurrence for a toner blister. - 特許庁

各ランナーブロックの両側にはキャビティブロック１０、１１８が合体され各キャビティブロックにはランナー溝１２２に連通する異なる形状寸法の凹部１６、１２４が形成されている。例文帳に追加

Cavity blocks 110, 118 are united with both sides of the runner blocks 136, 140 and the recessed parts 16, 124 having different shape dimensions communicating with the runner grooves 122 are formed to the respective cavity blocks. - 特許庁

トナーの受け渡し部での搬送不良を解消し、トナー溜まりの発生やトナーブロッキングを防止することができるトナー搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner conveying device and an image forming apparatus that can prevent toner jamming and toner blocking by eliminating conveyance defects at a delivery part for toner. - 特許庁

ステアリングの操作時にステアリングシャフトを円滑に支承する自動調芯部が設けられ、この自動調芯部は、インナーブッシュ１１の外周面１８に形成された曲面形状から構成されている。例文帳に追加

An automatic aligning part to bear smoothly a steering shaft in the steering operation consists of a curved surface formed on the peripheral surface 18 of an inner bushing 11. - 特許庁

リニアガイド２０内のポール２２に螺合したボールねじを構成するインナーブロック２３にベース３１を設け、ベース３１の円筒部３３に補助シートを支持したアーム３４とプレート３５を回動自在に支持する。例文帳に追加

A base 31 is mounted on an inner block 23 constituting a ball screw engaged to a pole 22 inside a linear guide 20, and an arm 34 and a plate 35 for supporting an auxiliary seat are rotatably supported at a barrel part 33 of the base 31. - 特許庁

アジテータ８０の螺旋形状が一方向であった場合、断面積の大きい中央部７４側から断面積の小さい突出部７６Ｂ側にトナーが搬送される際に長手方向の断面積が小さくなる境界壁７５Ｂ付近にトナーが堆積しトナーブロッキングが発生してしまう。例文帳に追加

When the helical shape of the agitator 80 is uni-directional, the toner is transported from the side of a central part 74 having a large cross section to the side of a projection part 76B having a small cross section and, thereupon, the toner is deposited near the boundary wall 75B where the cross section in the longitudinal direction is reduced to cause toner blocking. - 特許庁

インナーブッシュの摺動部位の内径寸法精度に影響を及ぼすことがなく、コラムシャフトを円滑に支承し、ステアリング操作をよりスムースに行わせることができるステアリングコラム用軸受及びこの軸受を用いた軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing for a steering column and a bearing device using the bearing capable of smoothly bearing a column shaft and smoothly conducting a steering operation exerting no influence on the accuracy of the size of the inside diameter of an sliding area of an inner bush. - 特許庁

定着画像の強度を損なわずに、高光沢であって色再現性に優れ、トナーブリスターが発生しない安定な画像が得られるトナーセット、該トナーセットを含む静電潜像現像剤セット、該静電潜像現像剤セットを用いるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner set which provides a stable image with high gloss, excelling in color reproducibility and free of generation of toner blister without decreasing the strength of the fixed image, and to provide an electrostatic latent image developer that contains the toner set, and a process cartridge and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developer set. - 特許庁

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。例文帳に追加

To stably form good toner images free of image defects and excellent in thin line reproducibility over a prolonged period of time without causing toner blister during fixation, by effectively and reliably removing residual impurities from the surfaces of toner particles in a washing step. - 特許庁

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。例文帳に追加

To provide a toner manufacturing apparatus and a toner manufacturing method with which toner blister is not caused upon the fixation and a satisfactory toner image having an excellent fine line reproducibility without defective image can be stably formed over a long period of time by effectively and reliably removing remaining impurities from the surface of toner particles in a cleaning process. - 特許庁

カラートナー、ブラックトナーの帯電特性を制御することで長期にわたって安定なフルカラー画像が得られ、かつ低温定着性・耐熱保管性を確保した静電荷像現像用フルカラー用トナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a full-color toner for electrostatic image development which provides stable full-color images over a long period of time and ensures low-temperature fixability and hot storage resistance by controlling the charging characteristics of a color toner and a black toner. - 特許庁

また、水冷管６が埋設された炉床基盤の側縁材５に上面が内向傾斜状の斜面部８を形成し、コーナーブロック１１の踵部下面に該斜面部に沿う切欠面１１ｃを形成し、該切欠面が該斜面部上に当たるようにする。例文帳に追加

A side edge member 5 of the hearth base in which a water-cooling pipe 6 is embedded is formed with a slant face part 8 with its upper face inclining inward, and a heel part lower face of the corner block 11 is formed with a cutout face 11c shaped along the slant face part so that the cutout face abuts on the slant face part. - 特許庁

サッシ枠部材のコーナー部の角形中空断面内に挿入する略Ｌ字形のコーナーブロックのそれぞれの腕の側部に、前記サッシ枠部材の中空断面内で内壁に圧接してなるばね作用を有する板状の添え板を添付する。例文帳に追加

Plate-like splice plates having spring action constituted by press-contacting to internal walls in hollow sections of the sash frame members are attached to the sides of each arm of an approximately L-shaped corner block inserted into a square hollow section of a corner section of the sash frame members. - 特許庁

Ｌｋ使用制御部１１４で、画素毎に、Ｂｋ信号値と判定閾値との比較判定を行い、Ｂｋ信号値≧判定閾値の画素についてＬｋトナー（ブラック淡トナー）の使用抑止を中間調処理部１０９に指示する。例文帳に追加

An Lk use control unit 114 executes comparison determination by pixel with respect to a value of the Bk signal and a determination threshold value, and instructs a half tone processing unit 109 to suppress use of an Lk toner (light black toner) at a pixel whose Bk signal value is equal to or larger than the determination threshold value. - 特許庁

自動変速機１は、複数のアウターブレーキプレート３０１および各アウターブレーキプレート３０１の間に配置された複数のインナーブレーキプレート３０２によって構成される摩擦係合要素３０３を備えたブレーキＢ２と、先端部の押圧部材３０５が摩擦係合要素３０３を押圧することにより摩擦係合要素３０３を構成するアウターブレーキプレート３０１とインナーブレーキプレート３０２とを互いに係合させるピストン３０６とを含む。例文帳に追加

This automatic transmission 1 includes: a brake B2 having a frictional engaging element 303 comprising a plurality of outer brake plates 301 and a plurality of inner brake plates 302 arranged between the respective outer brake plates 301; and a piston 306 for mutually engaging the outer brake plates 301 and the inner brake plates 302 for constituting the frictional engaging element 303 by pressing the frictional engaging element 303 by a pressing member 305 of a chip part. - 特許庁

搬送コイル全体が回転すると、廃トナーは搬送方向下流側から滞留し固化していくので、上記のように搬送コイル３３を加工することにより、コイルの回転で下流側に滞留したトナーを攪拌し、ほぐしながら搬送することができ、目詰まりやトナーブロッキングが生じることなく、効率よく廃トナーを搬送できる。例文帳に追加

Since the waste toner is accumulated and fixed from a conveyance direction downstream side when a whole of the conveyance oil is rotated, and by machining the conveyance coil 33 in such way, the toner accumulated in the downstream side is agitated by rotation of the coil, it can be conveyed while loosening it, and the waste toner can be efficiently conveyed without causing clogging or toner blocking. - 特許庁

高転写性でクリーナープロセスへの高い適合性を有し、感光体表面の傷発生がなく（ホワイトスポットが発生しない）、キャリア、現像ローラや帯電装置の汚染がなく、トナーブリスタの発生がない、静電荷像現像用トナー、二成分現像剤、画像形成方法及び電子写真画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which has high transferability and high adaptability to a cleaner process, ensures no scratch on a photoreceptor surface (no occurrence of white spots), does not contaminate a carrier, a developing roller or an electrostatic charging device, and is free of occurrence of a toner blister, and to provide a two-component developer, an image forming method and an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

コーナー１３の左右に配置されるコンクリート製の第１の壁体１１および第２の壁体１２と、これらの壁体１１および１２のコーナー１３の側に埋設され、コーナー１３の角度を変えられるように壁体１１および１２を接続する鉄筋２０とを有し、壁体１１および１２の間に隙間１５が形成されたコンクリート製のコーナーブロック１０を提供する。例文帳に追加

The corner block 10 formed of concrete includes a first wall body 11 and a second wall body 12 formed of concrete and arranged at the right and left of the corner 13, and reinforcements 20 embedded at the corner 13 side of the wall bodies 11, 12 to connect the wall bodies 11, 12 so that the angle of the corner 13 is changeable. - 特許庁

コーナー１３の左右に配置されるコンクリート製の第１の壁体１１および第２の壁体１２と、これらの壁体１１および１２のコーナー１３の側に埋設され、コーナー１３の角度を変えられるように壁体１１および１２を接続する鉄筋２０とを有し、壁体１１および１２の間に隙間１５が形成されたコンクリート製のコーナーブロック１０を提供する。例文帳に追加

The concrete corner block 10 has first and second concrete wall bodies 11, 12 arranged on right and left sides of the corner 13 and a reinforcement 20 embedded in the corner 13 side of these wall bodies 11, 12 and connecting the wall bodies 11, 12 so as to change an angle of the corner 13, and a space is formed between the wall bodies 11, 12. - 特許庁