ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。の英語

Haru's always been like that; he's very kind at heart.

Haru's always been like that, he's very kind at heart.

He is a kind man at heart.

At first, Rosemary thinks that he is making fun of her.

Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.

Oh man! Aki wore a cheongsam. She's so cute. I almost lost it then.

You're very cocky, Harry! Are you sure you've got what it takes?

Isn't Yukimasa so cute?

Hanako turned out to be a surprisingly nice person.

Mummy, that man just fell flat on his face!

Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.

I hear that Nancy is very pretty.

I'm so jealous of your bowl-shaped boobs.

Mom, were you beautiful when you were young?—Yes, I was, if I do say it [so].

She is a good girl, though I say it who should not.

His little sister is very cute, isn't she?

“Love me, love my dog.”【イディオム・格言的】

Actually, Rosemary is 136 kilograms, but to Hal she appears to be slim and beautiful, and Hal falls in love with her.

Aoi is a very good dancer.

She may be good‐looking but I don't like her fickleness.

“Love me, love my dog.”【イディオム・格言的】

Noriko really is a nice person, isn't she?

How nice of Noriko.

She remembered the Harry she had known when they were children together.

Shelly's really filled out since the last time I saw her.

Shelly's really filled out since the last time I've seen her.

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.

Isn't it nice when the newcomers are still so innocent?

My mother-in-law is kind.

Looks aside, she is very good-natured.