パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。の英語

Coming to school in your pajamas, how lazy!

I don't have my pajamas on.

I don't wear pajamas.

〈招待状などの文句〉 Dress informal.

I don't like changing into my gym clothes.

I don't want to change into my gym clothes.

I don't have any clothes to wear to that.

I didn't realize I had my shirt on inside out.

I'm not wearing any underwear.

I have nothing to go in.

I don't wear pajamas.

Just then the two in question arrived at school.

unaccustomed to wearing suits

I got soaked to the skin.

I'm not decent.

I don't have clothes for going out.

dressed in a ragged coat [shirt]

I did not bring a change of clothes.

I don't care how I dress.

You're wearing an odd cap, aren't you?

I wore a coat lest I catch a cold.

I wore a coat so I wouldn't catch a cold.

We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?

We're going to buy underwear. You're still going around pantless aren't you?

I wore a kimono called a "furisode".

I came to try on the dress.

It's been a while since I wore a kimono.

I don't have a spare shirt.

I can do without an overcoat.

Are you wearing pajamas?