ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。の英語

Don't just stand there like a lump, start taking notes!

Don't just sit there. Start taking notes.

Don't just sit there. Start taking notes.

Don't just sit there. Start taking notes.

Write it down before you forget it.

Please write it in full.

Do it right now, before you forget.

Don't learn it by memorizing. Try to understand it.

Make a note of it in order not to forget it.

I will make a note of it, so that I may not forget.

I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget.

to mentally note something

Do it right now, before you forget.

Don't forget to sign your name.

All right! You will be sorry for this.

You should put it down before you forget it.

You should write it down before you forget it.

I'll do my best to have no regrets.

Let’s get started immediately with the things that are easy to forget.

Don't forget to sign your name.

I will write it down,―note it down,―that I may not forget it.

Don't forget to sign your name.

Please leave nothing behind.

writing down in order not to forget

Forget about that right now.

Don't forget to do it.

Do it without forgetting.

Don't forget to count me in.

Don't forget to include me in the count.

Stay! have I not forgotten anything?