ボブは親にそっくりね。の英語

Bob's really chip off the old block.

Bob's really a chip off the old block.

Bob takes after his father.

Bob is kind to those around him.

Bob is really a brown noser.

Bob can no more swim than a hammer can.

Ken's really a chip off the old block.

I found a kindred spirit in Bob.

Bob was somewhat chubbier than his brother.

Jim resembles his father.

Bob brooded on the matter.

Bob thought deeply about that matter.

Bob stared me in the face.

Bob was shy when he was a high school student.

That child resembles his father.

Bob is a nice person.

Like father, like son.

Bob was beside himself with joy.

Bill resembles his father in character.

You're just like your father.

You are exactly like your father.

You are just like your father.

You're exactly like your father.

He is the image of his father.

He is the spitting image of his father.

He looks just like his father.

Bob was very happy.

Bob is my friend.

Bob was very happy.

Jack resembles his father.