小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。の英語・英訳 

ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。」の英訳

ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.



Weblio例文辞書での「ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。」に類似した例文

ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。

例文

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.

2

イエス、ナタナエルの己が許に來たるこれを指して給ふよ、眞にイスラエル人なり、その噓僞なし」。

例文

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."

3

我こそは父の亡靈なれ。眞夜中時のみ、閻にさまよふあれども、娑婆にてしゝ罪業燒き淨めらるゝそれまでは焦熱地獄餓鬼苦しみ

4

我こそは父の亡靈なれ。眞夜中時のみ、閻にさまよふあれども、娑婆にてしゝ罪業燒き淨めらるゝそれまでは焦熱地獄餓鬼苦しみ

例文

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

5

彼ら給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすきよ』乃ち起きてとを禁めへば、大なるとなりぬ。

例文

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

例文

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

7

なんぢわがのまへに我がためにをまうけ、わがあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯あふるゝなり。

例文

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

9

それ愛する諸般惡しきなり、ある人これを慕ひて信仰よりひ、さまざまをもて自ら刺しとほせり。

例文

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

10

主に信頼し、え。この着き信仰とせよ。−詩篇373

例文

trust in the Lord...and verily thou shalt be fed- Ps 37:3

例文

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.

14

求めよ、さらばへられん。尋ねよ、さらば見出さんを叩け、さらばかれんすべて求むる、たづぬるいだし、門をたたく開かるるなり。

例文

I take the liberty of thanking you through the press.

例文

You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

例文

You will be pleased to grant me permission.

例文

They are the fish (Beibei), the panda (Jingjing), the Olympic flame (Huanhuan), the Tibetan antelope (Yingying), and the swallow (Nini).

22

信任かざらんことを期す、ご信任辱めざらんことを期す、ご信任わんことを期す

例文

I hope I shall justify your confidencein me).

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。」のお隣キーワード

ラビーリウス

ラビール

ラビーンドラナート

ラビ周波数

ラビ振動

ラビ文献

ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。

ラビ郡

ラピア

ラピアクタ

ラピェール

ラピエダド

ラピエール

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS