リフォーマーの英語

生成物の流れは、水素選択性の膜モジュール内を通過せしめられ、そこで、浸透流が研磨されて一酸化炭素及び二酸化炭素を除去し、副産物の流れは燃焼されてリフォーマーを加熱する。例文帳に追加

The flow of a product is such that it is passed through a hydrogen selective membrane module, penetrated flow is polished there, carbon monoxide and carbon dioxide are removed, a by-product is burned to heat the reformer. - 特許庁

ＧＴＬプロセスにおいてＦＴオフガスを管式リフォーマー用の燃料に使用した際の、ＦＴオフガスに含まれる重質炭化水素の析出による加熱用のバーナーチップの閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent blockage of a heating burner tip by deposition of a heavy hydrocarbon contained in an FT offgas when the FT offgas is used as fuel for a tubular reformer in a GTL process. - 特許庁

これにより、管式リフォーマーの長時間にわたる安定的な運転が可能となり、ＦＴオフガスの燃料としての有効利用を図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, prolonged stable operation of the tubular reformer is made possible and effective use of the FT offgas as a fuel can be ensured. - 特許庁

本発明は、アンモニアのオートサーマルリフォーマー（ＡＴＲ）において、触媒層の温度上昇を制御し、改質器の損傷・触媒の熱劣化を防止することができるＡＴＲ用アンモニア分解触媒および当該触媒を用いたアンモニア分解方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an ammonia decomposition catalyst for autothermal reformer (ATR) which can control temperature increase of a catalyst layer to prevent damage of the reformer and thermal degradation of the catalyst, in the ATR of ammonia, and to provide an ammonia decomposition method using the catalyst. - 特許庁

プレリフォーマー（５）は、内部改質式固体電解質型燃料電池（７）の起動時において、脱硫器（３）を流通させた都市ガス及び空気等を流通させ、都市ガス中の炭化水素を部分酸化させることによりＣＯ及びＨ_２を含む部分酸化ガスを生成するものである。例文帳に追加

The pre-reformer (5) distributes city gas, air, etc. flowing through the desulfurizer (3) at the starting time of the internal modification type solid electrolyte type fuel cell (7), and generates partial oxidation gas containing CO and H_2 by partially oxidizing hydrocarbon in the city gas. - 特許庁

（ロ）ＤＭＥの合成反応において生成する反応生成物３’中に共存するＣＯ_2 を分離し、分離されたＣＯ_2８’を（イ）の工程のリフォーマーＲ２に循環させることにより、ＤＭＥ合成用の上記主原料の一部に利用する工程。例文帳に追加

The step (b) is a step to separate CO_2 coexisting in a reaction product 3' formed in the DME synthesis and to recycle the separated CO_28' to the reformer R2 in the step (a) to use it as part of the above main raw material for the DME synthesis. - 特許庁

ＦＴオフガスに含まれる重質炭化水素を、吸収油との接触、蒸留塔への導入、冷却又は吸着剤への通気により除去し、除去した後のＦＴオフガスを管式リフォーマーの燃料として使用する。例文帳に追加

The heavy hydrocarbon contained in the FT offgas is removed by being brought into contact with absorber oil, introduced into a distillation column, and aerated with a coolant or an absorbent, and the FT offgas from which the heavy hydrocarbon has been removed is used as fuel for the tubular reformer. - 特許庁

例えば触媒バーナの助けによって得られたエネルギーを潜熱貯蔵手段に貯蔵するため、アノードガスが十分に燃料分を含むことを特徴とし、前記潜熱貯蔵媒体に貯蔵された熱エネルギーをリフォーマーの温度安定化に用いる燃料電池システム、あるいは前記潜熱貯蔵媒体に貯蔵された熱エネルギーを燃料を蒸発させるために用いることを特徴とする、燃料電池システムなどとする。例文帳に追加

For example, since a latent heat storing means stores energy obtained with the aid of a catalyst burner, it is characterized in that anode gas includes a sufficient fuel, and the fuel cell system uses the heat energy stored into the latent heat storing medium for stabilizing the temperature of the reformer or the fuel cell system uses the heat energy stored into the latent heat storing medium for evaporating fuel, etc. - 特許庁