リベッターの英語

フランジ面間の長さの小さいワークでも孔明け加工が可能な汎用リベッターを提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose riveter capable of piercing a work having a short length between flange faces. - 特許庁

かしめ処理に要する時間を短縮して、作業効率を向上させることができる電動リベッターを提供する。例文帳に追加

To provide an electric riveter which shortens time required for caulking to improve work efficiency. - 特許庁

ジョーのチャッキング方向への付勢と、ジョーケースが後退した時におけるジョーケースの螺子部のスクリューシャンクの螺子部への付勢と、を単一の弾発部材で兼用したリベッターを提供する。例文帳に追加

To provide a rivet gun which uses the energization of a jaw in a chucking direction together with the energization of a screw part of a jaw case to the screw part of a screw shank when the jaw case is retreated, with a single resilient member. - 特許庁

フランジ面１４間の大きさがヨーク他端３の上下長さｄ程度の小ささのワーク１３まで孔明け加工可能な汎用リベッターである。例文帳に追加

A general purpose riveter is to pierce a work in which a size between flange faces 14a, 14b is as roughly short as a vertical length of a york other end 3. - 特許庁

圧力付与手段やリベッター本体の軽量化を図った上で確実にリベット処理を行い得るようにし、装置コストおよび運転コストの低減化と作業性の向上を達成することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a device cost and an operational cost, and to improve the workability by reliably performing the riveting after reducing the weight of a pressurizing means and a riveter body. - 特許庁

リベットのかしめや引抜ピンの回収といった機能を確保しつつも、自動供給されるリベット材を受け取って連続作業が可能で作業者が取り扱いやすいリベッターを提供する。例文帳に追加

To provide a riveter which, while securing functions, such as caulking of the rivet and recovery of drawing pin, the continuous work can be performed and a worker can easily handle by receiving the rivet material automatically supplied. - 特許庁

汎用リベッターは、ピストン５の下方にポンチ７とストッパ８とを一体的に組み合せて取り付けられ、ポンチ７によりダイス１０との間に位置決めされているワーク１３に孔明けした後、所定ストローク移動し、ストッパ８が位置決め治具１１に当たるとポンチ７の動作が終了するようにしたものである。例文帳に追加

The general purpose riveter is mounted integrally in a combination of a punch 7 and a stopper 8 to the lower part of a piston 5, after the punch 7 pierces a work 13 positioned between a die 10 and the riveter is moved in a prescribed stroke, a punch 7 action is completed when the stopper 8 hits a positioning jig 11. - 特許庁