リホームの英語

リホーム部材例文帳に追加

REFORMING MEMBER - 特許庁

リンク部材は溶融したアルミニウム材料を鋳型に注入して鋳造によりプリホーム製品を形成し、このプリホーム製品をもとにして鍛造金型に搬送して鍛造により形成する。例文帳に追加

The link member is formed by forging by carrying a preform product to a forging die after forming the preform by casting by pouring molten aluminum material into a mold. - 特許庁

プリホームにおける、繊維層が圧縮されたままであり、注入が停止されたときに、プリホームが完全に充填され、複合材料における所望の厚みと繊維体積分率が達成される制御された大気圧樹脂注入プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a controlled atmospheric pressure resin infusion process, in which the fiber plies in the preform will remain compacted, the preform is completely filled when the infusion is halted, and the desired thickness and fiber volume fractions are achieved in a composite. - 特許庁

鋳造工程により形成されたプリホーム製品を室温に冷却することなく、鍛造金型に搬入することにより、鋳造熱を利用して鍛造加工を行うことができる。例文帳に追加

The preform product formed with the casting process is carried into the forging die without cooling to room temperature and the forging can be executed as it is by utilizing the casting heat. - 特許庁

filenamesで指定されたファイルが開けない場合、そのファイルは無視されます。 この挙動は設定ファイルが置かれる可能性のある場所(例えば、カレントディレクトリ、ホームディレクトリ、システム全体の設定を行うディレクトリ)を設定して、そこに存在する設定ファイルを読むことを想定して設計されています。例文帳に追加

This is designed so that you can specify a list of potentialconfiguration file locations (for example, the current directory, theuser's home directory, and some system-wide directory), and all existing configuration files in the list will be read. - Python

接着体製造時の初期接着性を有し、接着体使用時には接着力が堅持されており、リホーム、解体等で不要となった接着体は、エネルギー照射することにより容易に接着体が剥離できる、リサイクル（再利用若しくは分別廃棄処理）に適したエポキシ系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy adhesive maintaining initial adhesiveness immediately after production and securing adhesive strength during use of the adhesive and easily removable by energy irradiation in case of becoming unnecessary by reform, demolition work or the like and suitable for recycling (re-use or disposal after separation). - 特許庁

間仕切壁の配置に合わせて内壁ボードや天井ボードを切断する必要をなくし、それによって、現場での作業者による作業工数の減少と産業廃棄物の削減を図ること、目地を少なくして容易に高い気密性を確保できるようにすること、及び、リホームなどの際に容易に間仕切壁の配置を変更できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To decrease the manhour of work conducted by a worker in a field of construction and reduce industrial waste by eliminating the need of cutting an inner wall board and a ceiling board according to the arrangement of a partition wall, to easily secure high air-tightness by decreasing the number of joints, and to easily alter the arrangement of partition walls at reforming. - 特許庁