レッドシフトの英語

有機配位子の電子スペクトルは、レッドシフトしており、レッドシフト後の有機配位子の三重項状態のエネルギーＥ_T1'と、希土類イオンの励起状態のエネルギーＥ_Re3+とは、関係Ｅ_T1'≧Ｅ_Re3+を満たす。例文帳に追加

The electronic spectrum of the organic ligand is red-shifted, and the energy E_T1' of triplet state of the organic ligand after the red shift and the energy E_re3+ of an excited state of the rare earth ion satisfy the relationship: E_T1'≥E_Re3+. - 特許庁

遠方の銀河（レッドシフト）の後退の速度が観察者から遠ざかる距離と比例しているという定式化例文帳に追加

the generalization that the speed of recession of distant galaxies (the red shift) is proportional to their distance from the observer発音を聞く  - 日本語WordNet

送信側装置１０にてパルス幅内で周波数を単調減少（レッドシフト・チャーピング）させた光波信号を生成して送出する。例文帳に追加

A light wave signal where a frequency is monotonously decreased (red shift charping) within a pulse width is generated and transmitted by a transmission side apparatus 10. - 特許庁

さらに、この蓄光粉は人体に害する紫外線を可視光に変換し、短い波長をレッドシフトさせ、短い波長が人体に対する危害を改善できるほか、可視光の照度を向上できる。例文帳に追加

Furthermore, this light storage powder converts the ultraviolet rays harmful to a human body to visible light, red-shifts the short wavelength, improves the damage which the short wavelengths do to a human body, and improves illuminance of the visible light. - 特許庁

対物レンズの視野位置が所定のスレッドシフトポイントを超えた場合には（ステップＳ４）、スレッドを再生方向（又は記録方向）に所定量移動させる。例文帳に追加

When the visual field position of the objective lens exceeds a predetermined thread shift point (step S4), a thread is moved by a predetermined amount in a playback direction (or recording direction). - 特許庁

現在利用可能なローダミン色素よりも実質的に狭い蛍光スペクトルを有する、ローダミン色素のクラスを提供すること、および現存のローダミン色素と比較して、レッドシフトした吸収スペクトルを有する、ローダミン色素のクラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a class of rhodamine dyes having fluorescence spectra which are substantially narrower than those of presently available rhodamine dyes, and to provide a class of rhodamine dyes having absorption spectra shifted to the red as compared to existing rhodamine dyes. - 特許庁

接着剤組成物は、３５０ｎｍないし４００ｎｍの範囲で光を強く吸収する、選択された、高度に溶解性で、レッド−シフトされた、光安定なベンゾトリアゾール紫外線吸収剤を混入することにより、紫外線により引き起こされる分解に対して安定化される。例文帳に追加

Adhesive compositions are rendered stable against degradation caused by ultraviolet light through the incorporation of selected highly soluble, red-shifted, photostable benzotriazole UV absorber which absorbs light in the 350 to 400 nm range. - 特許庁