ロングスカートは今はやりだ。の英語

Long skirts are in fashion.

Long skirts are big this year.

Long skirts have come in.

Long skirts were in fashion in those days.

Long skirts are in fashion now.

lengthened skirts are fashionable this year

Long skirts are out of fashion now.

Long skirts have gone out.

Short skirts have already gone out.

Short skirts have already gone out of fashion.

Short skirts are already out of fashion.

Long skirts are very much in fashion.

Long hair is out of fashion now.

Her long skirt brushed the floor

Skirts this year reach a few centimeters above the knees.

My skirt is too long.

This kind of skirt is the present mode.

Short skirts are already out of fashion.

This skirt is too short for me.

Long dresses have come in fashion this year.

Long dresses have come in this year.

I want to lengthen this skirt.

Long dresses stayed in fashion.

Her long skirt encumbered her while running.

This skirt is a little too tight.

Skirts below the knees are in style this year.

It is in fashion now to have a straight perm.

That skirt isn't finished yet.

The skirt is too wide for me.

This skirt hangs nicely.