ワンサイドの英語

この導通手段は、取付ボルトと共にワンサイドボルトを形成するスリーブである。例文帳に追加

This conduction means is a sleeve that forms a one-side bolt together with the mounting bolt. - 特許庁

部材の一方側から締結できるようにしたワンサイドボルトにおいて、少ない部品点数で締結に必要な軸力を付与でき、締結完了の確認も容易にできるようにしたワンサイドボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a one-side bolt imparting axial force necessary for fastening with a small number of components, and allowing easy confirmation of fastening completion, in the one-side bolt which can be fastened from one side of a member. - 特許庁

ワンサイドボルトの撤去作業中に落下物の発生がなく、工場操業中でも操業に支障なく撤去作業を行なうことが可能なワンサイドボルトの撤去工具を提供する。例文帳に追加

To provide a one-side bolt removing tool by which objects are prevented from falling during removal operation of the one-side bolt and the removal operation can be carried out without disturbing operation even when a plant is in operation. - 特許庁

柱材２が鋼管でも、殊なワンサイドボルトによらずに一般的な両側施工のボルトで取付可能となる。例文帳に追加

Even when the column material 2 is the steel tube, the beam material can be attached to the column material by means of the general two-sided construction bolt without use of the special one-side bolt. - 特許庁

第１鋼製胴縁１にワンサイドボルト５で取り付けられた取付け金物３が第２鋼製胴縁２にワンサイドボルト５で取り付けられて第１，第２の鋼製胴縁１，２が連結された鋼製胴縁組物４を製作した後、該鋼製胴縁組物４を建物に組み付ける。例文帳に追加

The mounting hardware 3 attached to the first steel furring strip 1 with a one side bolt 5 assembles a steel furring strips assembly 4 to the building after manufacturing the steel furring strips assembly 4 attached to the second steel furring strip 2 with a one side bolt 5 and connected with the first and second steel furring strips 1, 2. - 特許庁

溶接のワンサイドアクセスを実現し、台車を構成する各部材の組み立てを簡単かつ精度良く行なうことができる鉄道車両用台車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a railroad vehicle truck, which can facilitate assembling accurately each member constituting the vehicle truck while attaining one side access in welding. - 特許庁

方杖型接合要素及び横座屈防止材を角形鋼管の柱材２に特殊なワンサイドボルトによらずに一般的な両側施工のボルトで取付可能にする。例文帳に追加

To attach a knee brace-type joint element and a lateral buckling prevention material to a column material 2 of a rectangular steel tube by means of a general two-sided construction bolt without use of a special one-side bolt. - 特許庁

ワンサイドボルトが実現されるように、スリーブの周面には、該周面の一部が軸方向力により半径方向外側へ拡開変形するようにスリットが形成される。例文帳に追加

To achieve the one-side bolt, a slit is formed on the circumferential surface of the sleeve so that part of the circumferential surface is deformed and opened outward in the radial direction by axial force. - 特許庁