一兵卒の英語

一兵卒から身を起こして鰻登りに大将まで昇った例文帳に追加

He rose from the ranks, step by step, to be a general.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

捕虜は一兵卒にすぎなかったので重要な事は何も知らなかった例文帳に追加

our prisoner was just a private and knew nothing of value発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしこれらとて細部まで神経の行き届いた作りの良さから、一般の兵卒用よりは、かなり上等なものであろう。例文帳に追加

However, their attentiveness to details and excellent designs suggest that they are higher in quality than those used by common soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに顕慶5年（660年）の遼東半島征伐において漕運に失敗した罪を着せられ、59歳にして一兵卒に落とされた。例文帳に追加

Furthermore, he was charged the blame on the failure of transportation in the Liaodong Peninsula conquest in 660, and was demoted to the ranks at the age of fifty nine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月28日には倉石大尉らの一隊では、佐藤特務曹長が下士兵卒を連れ川に飛び込んだが、そのまま凍死した。例文帳に追加

On January 28, in the group of Captain Kuraishi, Sergeant Major Sato jumped into a river along with a noncommissioned officer and froze to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将校の生存確率が高いのも、兵卒より防寒機能が高い装備が一因と言われている。例文帳に追加

It is said that one of the reasons why the survival probability of the officers was high is because their equipment had better cold protection functions than those of nonofficial soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に至り廃藩置県等の体制の変革により、同心・足軽等一部は羅卒・兵卒・下士官・末端役人として引き続き出仕した。例文帳に追加

The arrival of the Meiji period and system reforms such as Haihan-chiken (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures) meant that some doshin and ashigaru continued to serve as police officers, soldiers, noncommissioned officers and low-level officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、将校の地位を占めた鹿児島県出身者には戦意が乏しく、8月2日の一瀬川の戦いを観戦したある官軍将校は、屯田部隊で「戦争をしているのは下士兵卒で将校ではない」と評したという。例文帳に追加

However, some officers, natives of Kagoshima Prefecture had little will to fight: A certain army officer who watched the battle at the Ichisegawa river remarked that "it was not officers, but noncommissioned officers who were fighting".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス