一度してしまったことは元には戻らない。の英語

What's done cannot be undone.

What is done cannot be undone.

Once lost, time cannot be recalled.

What is done cannot be undone.

Once gone, you will never get it back.

What is done cannot be undone.

The lost chance will never come again.

You'd better not go back there.

You cannot take back what you have once lost.

Once you leave here, you can't come back again.

What is done, can not be undone

What is done, is done.

What's done cannot be undone.

What is done cannot be undone.

What is done cannot be undone.

Time lost cannot be recalled.

At this time I can't go back.

Nothing will ever be the same again.

You cannot undo the things that you did.

Nothing will ever be the same again.

Nothing would be the same again.

the action of returning to the service of a former employee and becoming useful again

Can't go back; no place to go back to.

Get back, get back.

It won't be able to come back.

It'll never happen again.

Once it's gone, it will never return.

a person who has returned after being out of the service of another

What is done can't be undone.

We can't change the past.