一生懸命走ったが乗り損なった。の英語

I ran and ran but missed the train.

I ran and ran, but missed the train.

A motor-car very nearly ran over me―went near to run over me―just missed running over me.

I nodded but did not move.

I nodded, but did not move.

I intended to go, but forgot to.

I had intended to go, but I forgot to.

I attempted to leave but was stopped.

The car broke down, so they had to walk.

The car broke down, so that they had to walk.

I was almost run over by a car.

I was nearly run over by a car.

I was nearly hit by a car.

I narrowly escaped being run over by a car.

I was almost hit by a car.

Our car broke down on our way there.

I had intended to go out but now I can't be bothered.

We also worked hard to sell that, but it didn't sell.

Our car broke down.

A broken-down car was standing in the middle of the road.

Our car broke down on our way there.

The axle gave way, and the carriage was upset.

The car broke down, so that we had to walk.

I tried to be a doctor, but i failed.

I intended to succeed, but I could not.

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.

I aimed at the tiger and fired, but missed him.

the car was a total loss

They endeavored without success to right the sailboat.

He was about to explode, but checked himself.